亂寍弍宯嫵堢島嵗乮壒妝乯亃
丂
抮丂揷丂丂丂憖乮嫵丂庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
丂壧彞巜摫偼壒妝嫵堢偺梫偱偁傝丄妛晹偺乽撈彞嘥,嘦乿媦傃戝妛堾偺乽撈彞乿偺庼嬈偼屄乆偺壧彞媄擻廗摼偑壽戣偱偁傞丅偟偐偟丄帪娫偑尷傜傟偰偄傞偨傔丄傑偨丄巜摫朄偺奐敪偲暆峀偄壒妝惈傪梴偆偨傔偵丄屄偲廤抍庼嬈偺椙偝偲傪慻傒擖傟庼嬈傪峴偭偨丅
尋媶巜摫
妛晹丗壒妝嫵堢偵偍偄偰壧彞偺巜摫偼廳梫偱偁傞丅偟偐偟丄尰応偱偼敪惡朄偺栤戣偐傜惡偑偱偵偔偄丄崅偄壒偑弌側偄摍壒妝傪妝偟傓偙偲傗壒妝昞尰埲慜偱壧偆偙偲偑嬯庤偵側傞働乕僗傕懡偄丅巜摫幰偼惓偟偄敪惡朄傪夛摼偟偰偄傞偙偲偑昁梫偱偁傝丄壒妝惈偵尷傜偢敪惡朄傪廳梫側尋媶壽戣偲偟偰巜摫偟偨丅
戝妛堾丗懱摼偟偨條乆側壧彞媄擻傗杹偐傟偨姶惈偑巜摫幰偺幚椡偲側傞丅壧彞朄偺椉椫偲偟偰壒妝惈傪崅傔丄偦偺壒妝惈傪昞尰弌棃傞敪惡朄偺媄擻廋摼偑廳梫偱偁傝丄崅搙側愱栧揑巜摫傪峴偭偨丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂戝妛堾偺尋媶巜摫偱偼M俀偺妛惗偑恄屗崙嵺妛惗壒妝僐儞僋乕儖偱庴徿偟偨丅摿偵僐儞僋乕儖傪栚昗偵巜摫偟偰偄傞栿偱偼側偄偙偲偐傜丄擔崰偺巜摫偺曽岦惈傪妋擣偱偒偨丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
嶌亃嘆暯惉17擭係寧丗庱搒僆儁儔乽弔偺僐儞僒乕僩乿丄恄撧愳導峘撿嬫柉暥壔僙儞僞乕
嘇暯惉17擭俇寧丗搶嫗幒撪壧寑応儊儞僶乕僘僐儞僒乕僩丄媽搶嫗壒妝妛峑憈妝摪
嘊暯惉18擭侾寧丗庱搒僆儁儔戞俋夞僯儏乕僀儎乕僐儞僒乕僩丄恄撧愳導棫壒妝摪
嘋暯惉18擭侾寧丗搶嫗幒撪壧寑応僯儏乕僀儎乕僐儞僒乕僩丄擔杮嫶岞夛摪
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆暯惉17擭俇寧丗戞40夞怴妰導壒妝僐儞僋乕儖梊慖夛惡妝晹栧怰嵏堳
嘇暯惉17擭俈寧丗戞35夞忋墇巗柉寍擻嵳乽崌彞偺廤偄乿島巘丄忋墇暥壔夛娰戝儂乕儖
嘊暯惉17擭俈寧丗戞40夞怴妰導壒妝僐儞僋乕儖杮慖夛怰嵏堳丂怴妰巗柉寍弍暥壔夛娰僐儞僒乕僩儂乕儖
嘋暯惉17擭俈寧丗戞16夞擔杮僋儔僔僢僋壒妝僐儞僋乕儖抧嬫戝夛乮晉嶳乯惡妝晹栧怰嵏堳
嘍暯惉17擭俈寧丗戞16夞擔杮僋儔僔僢僋壒妝僐儞僋乕儖抧嬫戝夛乮搶嫗乯惡妝晹栧怰嵏堳
嘐暯惉17擭11寧丗挿栰導敪惡尋媶夛戞56夞椺夛島巘丄挿栰巗忛嶳岞柉娰
仢幮夛傊偺婑梌摍
丒怴妰導壒妝僐儞僋乕儖惡妝晹栧偺怰嵏堳丄幚峴埾堳偲偟偰怴妰導偺壒妝暥壔丄惡妝嫵堢敪揥偵婑梌偟偨丅
丒惗奤嫵堢偵傕娭傢傞戞35夞忋墇巗柉寍擻嵳乽崌彞偺廤偄乿偱島巘傪柋傔偨丅
丒挿栰導敪惡尋媶夛偱擔杮壧嬋偺墘憈朄偺島媊幚廗偲岞奐儗僢僗儞傪峴偭偨丅
丂
彫丂愳丂徆丂暥乮嫵丂庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
亂娤揰侾亃嫵堢曽朄媦傃惉愌昡壙柺偱偺庢慻
仜庼嬈宍懺丄妛廗乮尋媶乯巜摫朄摍偺嫵堢曽朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
(侾)妛惗偺嫽枴娭怱傪懜廳偟丄妛廗堄梸傪崅傔傞傛偆偵恎嬤側栤戣偐傜傾僾儘乕僠偟偰偄傞丅
(俀)嵟弶偺島媊偺帪偵偼昁偢僔儔僶僗傪攝晅偟丄偦傟偧傟偺島媊偺栚揑偲撪梕丄偦偟偰昡壙偺曽朄傪捠抦偟偰偄傞丅
(俁)堦曽揑側島媊宍懺傪庢傞偺偱偼側偔丄揔媂偦偺帪偺僩僺僢僋偵偮偄偰帺桼側堄尒傗庡挘傪妛惗偑敪昞偡傞婡夛傪嶌偭偰偄傞丅
(係)島媊偺帪娫奜偵偍偄偰丄妛惗偺墘憈偺楙廗偵偱偒傞尷傝棫偪偁偄丄揔媂傾僪僶僀僗傪峴側偭偨丅
(俆)島媊偺帪娫奜偵偍偄偰丄摉奩島媊偵娭偟偰偺幙栤偵懳墳丄傑偨敪昞摍偺弨旛偺曽朄傗撪梕偵偮偄偰巜帵丄帵嵈傪峴側偭偨丅
仜惉愌昡壙朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂戝妛堾偵偍偄偰偼丄棜廋妛惗偺敪憐傪懜廳偟丄婇夋椡丄峔惉椡丄暥復椡丄庢嵽椡摍傪僩乕僞儖偵攃埇丄昡壙偡傞偙偲傪堄恾偟偨丅偟偨偑偭偰偡傋偰偺庼嬈偵偍偄偰儗億乕僩傪壽偟丄忋婰偺揰傪拞怱偵昡壙偟偨丅傑偨丄昡壙屻偼丄昁偢僐儊儞僩傪擖傟偰曉媝偟丄崱屻偺夵慞揰傪捠抦偟偨丅
亂娤揰俀亃嫵堢偺払惉忬嫷
仜恑妛傗廇怑側偳偺懖嬈乮廋椆乯屻偺恑楬偺忬嫷偐傜敾抐偟偨庢慻忬嫷
丂懖嬈榑暥傪扴摉偟偨妛惗乮偄傢備傞僛儈惗乯偼俆柤丅懖嬈屻丄侾柤偼怴妰導岞棫彫妛峑嫵桜丄侾柤偼暫屔導岞棫彫妛峑嫵桜丄侾柤偼愇愳導岞棫彫妛峑忢嬑島巘丄侾柤偼怴妰導岞棫拞妛峑旕忢嬑島巘偲偟偰晪擟偟偨丅側偍丄巆傝偺侾柤偼堷偒懕偒妛晹惗偲偟偰嵼愋偡傞丅廋巑榑暥傪扴摉偟偨妛惗乮僛儈惗乯偼係柤丅侾柤偼愮梩導岞棫彫妛峑嫵桜丄侾柤偼怴妰導岞棫拞妛峑忢嬑島巘偲偟偰晪擟偟丄侾柤偼婒晫導偺岞棫拞妛峑偐傜偺攈尛嫵堳偲偟偰婒晫導偺拞妛峑偵婣擟偟丄侾柤偼尰嵼挳島惗偲偟偰堷偒懕偒忋墇嫵堢戝妛偵嵼愋拞偱偁傞丅
尋媶巜摫
亂娤揰侾亃妛晹
丂懖嬈榑暥傪巜摫偟偨妛惗偼俆柤丅2005擭俆寧丄俇寧偺拞妛峑嫵堢幚廗偺嵺丄幚廗偵嶲壛偟偨慡堳偺庼嬈傪娤嶡偟丄巜摫傪峴側偭偨丅傑偨丄巜摫偟偨奺妛惗偺懖嬈榑暥尋媶撪梕偼丄乮侾乯壒妝巜摫偵偍偗傞僴儞僪僒僀儞偺桳岠惈偵偮偄偰挷嵏尋媶丄乮俀乯壒妝傪乽妝偟偝乿偵娭偡傞揘妛揑尋媶丄乮俁乯旲壧偺尋媶丄乮係乯暉搰導偺崅峑彈惡崌彞偺棽惙偵娭偡傞挷嵏尋媶丄乮俆乯撿晹傾僼儕僇偺僑僗儁儖壒妝偵娭偡傞暘愅揑尋媶偱偁偭偨丅偄偢傟偺懖嬈尋媶偵偍偄偰傕丄挷嵏偺偨傔偺娐嫬傗忦審傪僙僢僥傿儞僌偟丄庢嵽傗挷嵏偵棫偪夛偭偨丅
亂娤揰俀亃戝妛堾
丂廋巑榑暥傪巜摫偟偨妛惗偼係柤丅堾惗偼侾柤偑婒晫導偺岞棫拞妛峑偐傜偺攈尛嫵堳偱偁傞丅廋巑榑暥偲偟偰丄拞妛峑偺壒妝壢偵偍偗傞尫妝婍偺摫擖偲巜摫僇儕僉儏儔儉偵偮偄偰偺幚慔揑側尋媶傪峴偭偨丅懠偺俁柤偼偡傋偰嫵怑傪栚巜偟偰偍傝丄偦傟偧傟偺廋巑榑暥尋媶偼乮侾乯壒妝壢嫵堢偵偍偗傞乽屄惈乿偵娭偡傞暘愅揑丄幚慔揑尋媶丄乮俀乯彫妛峑壒妝壢扴摉嫵堳偺嫵堳梴惉僇儕僉儏儔儉偺楌巎揑尋媶丄乮俁乯僼儕乕僗僋乕儖偵偍偗傞壒妝嫵堢偺幚慔揑尋媶偱偁偭偨丅偦傟偧傟朘栤妛峑傗忣曬採嫙幰偲僀儞僞價儏乕偺僙僢僥傿儞僌傪偡傞偲偲傕偵丄庢嵽傗帒椏廂廤偵摨峴偟偰揔媂傾僪僶僀僗傪峴偭偨丅
偦偺懠偺嫵堢妶摦
乹嫵怑島嵗乺
丂暯惉18擭侾寧19擔偵嫵堳嵦梡帋尡懳嶔島嵗傪奺侾帪娫丄戞擇島媊搹203嫵幒偵偍偄偰幚巤偟偨丅
乹嫵堢幚廗乺
丂拞妛峑係擭師偺嫵堢幚廗偼丄壒妝僐乕僗偺妛惗偑攝懏偝傟偰偄傞拞妛峑偺偆偪丄俆峑傪朘栤丄庼嬈娤嶡傪峴側偭偨丅忋墇嫵堢戝妛晬懏拞妛峑偵偍偄偰偼13擔娫偺幚廗拞丄俆擔娫朘栤偟偨丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂懖嬈榑暥丄廋巑榑暥尋媶巜摫偵偍偄偰偼丄妛惗丄堾惗屄恖屄恖偺嫽枴傪嵟戝尷偵懜廳偟丄擻椡偲揔惈偵墳偠偰尋媶偺僆儕僕僫儕僥傿偑尒傜傟傞傛偆偵巜摫偟偰偄傞丅摿偵丄戝妛堾偺僛儈惗偵偼婒晫導傛傝攈尛偝傟偨尰怑嫵堳偑娷傑傟丄僛儈慡懱偺嫵堢幚慔椡偺嫮壔偍傛傃悇恑偵峷專偟偰偄傞丅傑偨丄儂乕儉儁乕僕偵偍偄偰丄嫵姱偺宱楌丄嬈愌丄島媊撪梕丄僛儈惗丄峴帠丄崱屻偺梊掕摍偺忣曬傪岞奐偟丄僾儔僀僶僔乕偵攝椂偟偮偮忣曬岞奐傪悇恑偟偰偄傞丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
挊亃嘆暯惉18擭侾寧丗亀壒偺昐壢帠揟亁娵慞弌斉丂乽暦偔偲挳偔乿偺崁栚傪扴摉偟偨乮pp.328-332乯
榑亃嘆乽壒妝傪妛峑偐傜暵傔弌偝側偄偱丂乣傾儊儕僇偺壒妝嫵堢摦岦偲壒妝嫵堢悇恑丒巟墖塣摦偺尰忬乣乿亀嫵堢壒妝亁拞妛丒崅峑斉丂2006擭侾寧崋丂pp.47-51
嘇乽僞儞僌儖僂僢僪丒僔儞億僕僂儉峫丂偦偺侾丂乣偁傞偄偼傾儊儕僇壒妝嫵堢偺堦嵗昗乣乿亀忋墇嫵堢戝妛尋媶婭梫亁戞25姫丂戞俀崋 (2006.俁)pp.411-426
嘊乽妛廗偺宲懕壔傪妀偲偟偨妛峑壒妝僇儕僉儏儔儉丒庼嬈偺憂憿丂乣傾儊儕僇偺壒妝嫵堢偲傢偑崙偲偺斾妑傪捠偟偰乣乿亀暯惉16丄17擭搙擔杮妛弍怳嫽夛壢妛尋媶旓曗彆嬥婎斦尋媶乮C乯擔杮偺壒妝嫵堢妛偺嵞峔抸偵娭偡傞婎慴揑尋媶亁乮壽戣斣崋丒16530570乯尋媶曬崘彂丂乮2006.俁乯pp.596-609
嶌亃乹巜摫丒怰嵏楌乺
丒巜摫彆尵幰
嘆暯惉17擭搙忋墇嫵堢戝妛晬懏拞妛峑嫵堢尋媶嫤媍夛丂乽帺暘傪抦傝丄悽奅偲偺偐偐傢傝傪怺傔傞嫵堢偺憂憿乿乮戞俁擭師乯丂壒妝壢乽昞尰椡傗姰惉傪帺傜偼偖偔傓帒幙丄擻椡偺堢惉乿戣嵽乽揱偊傛偆儊僢僙乕僕乿丂忋墇嫵堢戝妛晬懏拞妛峑2005.10.18.
懠亃乹彂昡乺
嘆Estelle Jorgensen挊乽Transforming Music Education乿亀壒妝嫵堢尋媶僕儍乕僫儖亁戞25崋丂乮2006.俁乯pp.100-109
乹曬崘彂乺
擔杮壒妝嫵堢妛夛戞俉夞柇崅僛儈僫乕儖乬2005乭 乽壒妝嫵堢偺幚慔偲尋媶偺怴偨側揥朷乿
嘆婎挷島墘東栿丂乽壒妝嫵堢偺揘妛偺杮幙乿Estelle R. Jorgensen丂pp.俀-俋
嘇儔僂儞僪俋丂乽崱奜崙偱偼偳傫側嫵堢偑峴傢傟偰偄傞偐乿Estelle R.Jorgensen, Vicotr Fung, Sherrill Bridgewater, 壓摴堣巕丄彫愳徆暥丂pp.57-60
嫟摨尋媶偺幚巤忬嫷
嘆嫵堳梴惉GP 乽儅儖僠僐儔儃儗乕僔儑儞偵傛傞幚慔椡偺宍惉丂乣妛峑尰応偺嫵堢壽戣偵懳墳偟偨妛峑嫵堢僾儘僌儔儉偲戝妛偺嫵巘嫵堢僾儘僌儔儉偺奐敪傪捠偟偰乣乿偵嶲壛偟丄戝挰彫妛峑偺壀揷徎巕嫵桜偲堦弿偵乽儌僠儀乕僔儑儞偲婎慴僗僉儖偺摨帪丒憡屳揑妉摼傪栚巜偡壒妝壢僇儕僉儏儔儉偲嫵嵽偺奐敪乣懄嫽昞尰偲壧彞妶摦傪拞怱偲偟偰乣乿偲偄偆僥乕儅偱嫟摨尋媶傪峴偭偨丅
崙嵺尋媶僾儘僕僃僋僩傊偺嶲壛忬嫷
嘆嫟摨尋媶丂壒妝偲摑崌妛廗偵娭偡傞擔暷斾妑尋媶丂丂儅僀傾儈戝妛丂僗僥傿乕僽儞丒僕儞僗僉乕丂弨嫵庼丂宲懕拞
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
乹嶲壛忬嫷乺
嘆暯惉17擭10寧28丄29擔丗擔杮壒妝嫵堢妛夛慡崙戝夛乮棶媴戝妛乯
乹妛夛栶怑乺
嘆擔杮壒妝嫵堢妛夛抧嬫戙昞棟帠
嘇IPSME乮崙嵺壒妝嫵堢揘妛妛夛栶堳乯
嘊擔杮惡妝敪惡妛夛棟帠
乹崙撪妛夛偺婇夋乺
丒2005.俋.俋-11傑偱擔杮壒妝嫵堢妛夛壒妝嫵堢僛儈僫乕儖偺帠柋嬊挿偲偟偰婇夋丄塣塩偵実傢偭偰偄傞丅
嵼奜尋媶偺忬嫷
丂暫屔嫵堢戝妛楢崌戝妛堾嫟摨尋媶僾儘僕僃僋僩E僌儖乕僾嘇乽傾儊儕僇崌廜崙偺嫵巘偵傛傞僇儕僉儏儔儉曇惉偵娭偡傞嫵堢幚慔妛尋媶乿傪婇夋丄棫埬偟丄暯惉18擭俀寧27擔偐傜俁寧俋擔傑偱丄傾儊儕僇僀儞僨傿傾僫廈偺僀儞僨傿傾僫戝妛偲嬤椬偺彫拞崅摍妛峑丄偍傛傃僼儘儕僟廈僞儞僷偺撿僼儘儕僟戝妛偲嬤椬偺彫拞崅摍妛峑傪朘栤偟丄岎棳傪峴偆偲偲傕偵丄尰抧偺戝妛偺嫵堳傗妛峑偺嫵堳偲忣曬偺岎姺傪峴偭偨丅
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂杮妛偵晪擟埲棃堦娧偟偰乽壒妝嫵堢偺幚慔乿偺偁傝曽傪彅奜崙偲斾妑偟側偑傜捛媮偟偰偄傞丅偙偺幚慔偵偁傝曽偲偼扨偵乽傛偄幚慔偺曽朄乿傪曽朄榑揑偵柾嶕偡傞偩偗偱側偔丄壒妝偲嫵堢偺杮幙傪捛媮偡傞偙偲偵傛傝帺偢偲乽幚慔乿偑摫偒弌偝傟傞偙偲傪偹傜偭偰偄傞丅妛惗丄堾惗偺巜摫偵偍偄偰偼丄妛晹丄戝妛堾偄偢傟偵偍偄偰傕棟擮傗栚揑傪傾僾儕僆儕偵庴梕偡傞偺偱偼側偔丄帺傜偑峫偊丄斸敾揑惛恄傪帩偪側偑傜幚慔偡傞偙偲傪拞怱偵嫵堢偟偰偄傞丅
丂摉柺偺僥乕儅偱偁傞嫵堢幚廗偺偁傝偐偨偺夵慞偼宲懕偟偰尋媶傪偟偰偄傞丅傑偨丄幚嵺偺嫵堢尰応偱偺幚慔傕宲懕偟偰峴偄丄忋墇巗棫戝挰彫妛峑丄怴堜巗棫怴堜彫妛峑偺壒妝巜摫傪峴偭偨丅棃擭搙埲崀傕丄忋墇抧嬫傪偼偠傔條乆側妛峑偵偍偄偰帺傜偑壒妝偺庼嬈傪峴偄側偑傜尰応偵偮偄偰妛傇偲嫟偵丄戝妛偲妛峑嫵堢尰応偺僐儈儏僯働乕僔儑儞傪枾偵偟偰偄偒偨偄偲巚偭偰偄傞丅
丂側偍丄摿婰帠崁偲偟偰丄嬈愌偵婰嵹偟偰偁傞搳峞榑暥乽壒妝傪妛峑偐傜暵傔弌偝側偄偱丂乣傾儊儕僇偺壒妝嫵堢摦岦偲壒妝嫵堢悇恑丒巟墖塣摦偺尰忬乣乿亀嫵堢壒妝亁拞妛丒崅峑斉丂2006擭侾寧崋丂pp.47-51偼丄僐僺乕偑暥晹壢妛徣偺拞偱墈棗偝傟丄妛峑偵偍偗傞壒妝壢偺廳梫惈傪傾僺乕儖偡傞偲偄偆揰偵偍偄偰岠壥偑尒傜傟偨丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
乹岞奐島嵗乺
丂忋墇嫵堢戝妛庡嵜乽尰怑嫵堳偺偨傔偺壒妝儚乕僋僔儑僢僾乿丗俇寧13擔傛傝奺廡悈梛擔崌寁10夞偺婇夋偲塣塩偵偁偨偭偨丅彫愳偼俇寧偵乽壒妝壢庼嬈偺峔憿偲曽朄乿偲偄偆僞僀僩儖偱島媊傪峴偭偨丅
丂
屻丂摗丂丂丂扥乮嫵丂庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
丂妛晹侾擭偺乽懱尡妛廗俫乿偱偼俉柤偺嫵堳偵傛傞楢実庼嬈傪僐乕僨傿僱乕僩偟丄慡堳偑弌墘偡傞僐儞僒乕僩傪奐嵜偟偨丅俀擭師偺乽嶌嬋朄乿偱偼幚慔揑側壒妝揑巚峫椡傪梴偆偨傔偵屄恖揑巜摫傪懡偔庢傝擖傟偨丅妛晹係擭偺乽壒妝寑憂嶌墘廗乿偱偼妛惗偺帺庡惈傪峫椂偟偮偮巜摫傪峴側偄儈儏乕僕僇儖乻Colorful乼偺堦斒岞墘傪惉岟偝偣偨丅戝妛堾乽嶌昳暘愅俛乿偱偼惣梞壒妝巎偵偍偗傞懳埵朄偺宯晥傪奺帪戙偺嶌昳椺傪暘愅偟側偑傜島偠偨丅忣曬昞尰墘廗偼懠僐乕僗偺俀恖偺嫵姱偲偲傕偵廤拞島媊偱峴偄丄價僨僆惂嶌偺庡偲偟偰壒妝柺傪扴摉偟偨丅惉愌昡壙偼弌惾悢傪廳帇偟丄傑偨晛抜偺庼嬈傊偺嶲壛忬嫷傕壛枴偟偮偮峴側偭偨丅
尋媶巜摫
丂妛晹偺僛儈偼俁擭師惗侾恖傪扴摉丅幚媄巜摫偱偼妛惗偑妝晥傪僐儞僺儏乕僞偵擖椡偟偨傕偺偵婎偯偄偰峴偆偙偲傪帋傒偨丅戝妛堾僛儈偱偼俵俀偺妛惗侾柤偵廋巑榑暥偺巜摫傪峴偭偨傎偐丄摨妛惗偑嬥戲戝妛偱奐偐傟偨擔杮壒妝嫵堢妛夛杒棨抧嬫椺夛偱敪昞偡傞偺偵嫤椡偟偨丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
挊亃嘆暯惉17擭11寧丗乻擔偼曢傟偰惎偑婸偔乼僺傾僲嬋廤乽偙偳傕偨偪傊乿僇儚僀弌斉
嶌亃嘆暯惉17擭係寧丗崿惡崌彞嬋乻傆偊乼丄乻偙偐偘乼乮帊丄扟愳弐懢榊乯儕乕僕儑儞僾儔僓忋墇乮忋墇乯
嘇暯惉17擭俈寧丗Pastorale乻岾暉偺宍乼乮Org.乯傝傘乕偲傄偁戝儂乕儖乮怴妰乯
嘊暯惉17擭11寧丗乻擔偼曢傟偰惎偑婸偔乼乮Pf.乯帺嶌帺墘丄婭旜堜儂乕儖乮搶嫗乯
嘋暯惉17擭12寧丗乻擇偮偺嵒嶳乼乮崿惡崌彞偲僆乕働僗僩儔乯傝傘乕偲傄偁戝儂乕儖乮怴妰乯
嘍暯惉18擭俁寧丗儌乕僣傽儖僩嶌嬋丄僆儁儔乻杺揓乼偺傾儞僒儞僽儖曇嬋媦傃巜婗丂忋墇暥壔夛娰乮忋墇乯
嫟摨尋媶偺幚巤忬嫷
嘆忋墇巗棫戝庤挰彫妛峑俇擭惗偺慻嬋憂嶌偺曇嬋(暯惉18擭俁寧)
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆俈寧俀丄俁擔丗擔杮壒妝昞尰妛夛偵偍偄偰暘壢夛偺巌夛乮惷壀乯
嘇擔杮壒妝昞尰妛夛曇廤埾堳
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂曇嬋妶摦偺懡偄擭搙偱偁偭偨丅偙偙偵嫇偘偰偄側偄傕偺傕娷傔傞偲廫悢嬋偵偺傏傞丅摿偵乻杺揓乼偺傾儞僒儞僽儖曇嬋乮僼儖乕僩丄僋儔儕僱僢僩丄尫妝巐廳憈丄僺傾僲乯偼憤晥偵偟偰210暸偺戝偒側巇帠偲側偭偨丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆柇崅巗棫柇崅彫妛峑媦傃忋墇巗棫惔棦彫妛峑偺峑壧嶌嬋乮暯惉17擭係寧乯
嘇杮妛偱奐嵜偝傟偨僐乕儔僗丒儚乕僋僔儑僢僾偺島巘媦傃嫵嵽偺曇嬋乮暯惉17擭俆寧乯
嘊忋墇丒帊傪撉傓夛庡嵜乽扟愳弐懢榊丂帊偺悽奅乿偺偨傔偺崌彞曇嬋(暯惉17擭俇寧)
嘋媣斾婒栰崌彞僼僃僗僥傿償傽儖偺島巘(暯惉17擭俇寧)
嘍怴妰擔曬偁乕偲傄偭偔偡棑丄幏昅俆夞乮俿俷俲俬尫妝巐廳憈抍懠丄暯惉17擭俇寧乣12寧乯
嘐怴妰導壒妝僐儞僋乕儖偺塣塩埾堳媦傃怰嵏堳偲偟偰偺妶摦乮庡偲偟偰暯惉17擭俇丄俈寧乯
嘑忋墇巗柉壧尒捈偟埾堳夛偺埾堳挿(暯惉17擭俈寧乣10寧)
嘒怴妰導壒妝僐儞僋乕儖40夞婰擮丒拞墇戝恔嵭暅嫽婩擮僐儞僒乕僩偺峔惉媦傃僼傿僫乕儗偺曇嬋(暯惉17擭10寧)
嘓島墘乽埨屷偑垽偟偨嶌嬋壠丒僄儕僢僋丒僒僥傿乕乿傝傘乕偲傄偁俙僗僞僕僆(暯惉17擭10寧)
嘔傾僪償傽僀僗丒僐儞僒乕僩島巘乮忋墇嫵堢戝妛島摪乯(暯惉17擭11寧)
嘕怴妰巗棫崟嶉拞妛峑懖嬈幃偺崌彞嬋乻怴偟偄晽乼偺嶌嬋(暯惉18擭俁寧)
丂
栁庤栘丂寜丂巕乮嫵丂庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
亂娤揰侾亃嫵堢曽朄媦傃惉愌昡壙柺偱偺庢慻
仜庼嬈宍懺丄妛廗乮尋媶乯巜摫朄摍偺嫵堢曽朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂暯惉17擭搙偼丄壒妝妛暘栰偺彆嫵庼揮弌偵傛傝丄昅幰偺扴摉偡傞壒妝妛娭楢偺庼嬈壢栚悢傕憹偊丄撪梕偺惍棟潔噦饌箓磦閭饟緜葌﹤羵綋_偱丄暯惉16擭搙偲斾傋偰丄庼嬈宍懺傗巜摫曽朄偵怴偨側娤揰傪採帵偡傞偙偲偼崲擄偱偁偭偨丅摿偵丄僶儕僈儉儔儞偺幚媄庼嬈側偳丄妝婍偑偁傝側偑傜巜摫偑崲擄側庼嬈偑偱偒偰偟傑偭偨偙偲偼丄旕忢偵巆擮偱偁偭偨丅嫵堳悢尭彮偺拞偱丄暯惉14擭搙幚巤偺怴巜摫梫椞偵婰弎偝傟偨丄壒妝嫵堢偵昁梫偲偝傟傞彅柉懓偺壒妝丒擔杮偺壒妝偵娭偡傞庼嬈傪丄擛壗偵廩幚偝偣傞偙偲偑偱偒傞偐偑丄枹夝寛偺壽戣偲側偭偰偄傞丅
丂偟偐偟側偑傜丄庼嬈偵偍偄偰岠壥揑偱偁偭偨偲峫偊傜傟傞偺偼丄20恖埲撪偺庼嬈偱偼丄庼嬈偺偨傃偵妛惗偡傋偰偵丄媈栤傗娭怱傪帩偭偨偙偲側偳丄昁偢堄尒傪弎傋偝偣偨偙偲偱偁傞丅僨傿儀乕僩偱偼側偔丄懳徾偵懳偟偰愊嬌揑偵摥偒偐偗傞堄幆傪帩偨偣傞偙偲偑栚揑偱偁偭偨偑丄乽娭學椡乿偺堢惉偵栶棫偭偨丅
丂幚慔応柺暘愅墘廗偱偼丄柾媅庼嬈偺傾僪償傽僀僓乕偲偟偰廋椆惗偺尰怑嫵巘傪係柤彽偒丄巜摫彆尵傪偟偰傕傜偄丄庼嬈傪廩幚偝偣傞偙偲偑偱偒偨丅
丂偦偺傎偐丄棃擔拞偺僂僀乕儞偱妶桇偡傞嶌嬋壠傗丄恖宍忩椱棡偺墘憈壠丄拞崙梜嬚墘憈壠傪庼嬈偵彽偒丄妛惗偨偪偲偺堄尒岎姺媦傃丄墘憈娪徿偺婡夛傪嶌偭偨丅
仜惉愌昡壙朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂17擭搙偼丄壽戣傪懡偔弌偟丄妛廗幰帺恎偺峫嶡傪怺傔偝偣傞帋傒傪峴偭偨丅昡壙偼丄採弌偝傟偨儗億乕僩偲庼嬈拞偺壽戣偵懳偡傞傾僾儘乕僠偺懺搙側偳偱昡壙偟偨偑丄採弌儗億乕僩偵昅幰偺僐儊儞僩傪彂偄偰曉媝偡傞偙偲偑偱偒側偐偭偨偙偲偑斀徣揰偱偁傞丅
亂娤揰俀亃嫵堢偺払惉忬嫷
仜恑妛傗廇怑側偳偺懖嬈乮廋椆乯屻偺恑楬偺忬嫷偐傜敾抐偟偨庢慻忬嫷
丂妛晹僛儈惗俇恖偺偆偪丄嵦梡帋尡崌奿侾恖丄椪嵦侾恖丄廇怑俀恖丄戝妛堾恑妛侾恖偱偁傞丅僛儈偵偍偄偰傕丄廇怑丄恑妛側偳偵偮偄偰屳偄偵榖偡婡夛傪懡偔愝偗偨偙偲偼丄妛惗偺愊嬌惈傪堢傫偩丅
丂戝妛堾惗俀恖偼偲傕偵廇怑妶摦拞偱偁傞丅侾恖偼丄梴岇妛峑偱偺僈儉儔儞傪梡偄偨壒妝椕朄偺幚慔偵偮偄偰尋媶偟丄廇怑偼梴岇妛峑傪傔偞偟偰偄傞丅傕偆堦恖偼丄恾彂娰傗尋媶強偺妛寍堳傪婓朷偟偰偍傝丄妛埵榑暥偱偼丄奊夋帒椏偵尰傟偨壒妝応柺偺暘愅傪峴側偭偰丄奊夋帒椏傗屆暥彂傪梡偄偨尋媶曽朄傪尋媶夁掱偱妛傇偙偲偑偱偒偨丅
尋媶巜摫
亂娤揰侾亃妛晹
丂嫵堳巙朷偺妛惗偵懳偟偰偼丄嫵堢尰応偵偍偗傞巜摫椡傪崅傔傞偨傔偺嫵嵽尋媶偵徟揰傪摉偰偰榑暥巜摫傪峴偭偨丅椺偲偟偰偼丄娪徿嫵嵽偺揙掙尋媶丄榓妝婍巜摫偺偨傔偺壽戣偺扵媮側偳丅傑偨丄堦斒廇怑婓朷偺妛惗偵懳偟偰偼丄壽戣傊偺傾僾儘乕僠曽朄偲丄懳徾偵懳偟偰偺娤嶡傗扵媮偺曽朄偵徟揰傪摉偰偰巜摫偟偨丅椺偲偟偰偼丄獾嬋偵尰傟偨帺慠昤幨偺摿挜偐傜丄擔杮暥壔偲帺慠娤偵偮偄偰尋媶偟偨傝丄壒妝椕朄偵偮偄偰尋媶偡傞偙偲偵傛傝丄幮夛l丒娐嫬偺栤戣傪峫偊偝偣丄傑偨丄婼懢屰偺尋媶偐傜偼丄抧堟偺揱摑暥壔傊偺娭怱傪帩偨偣傞偙偲側偳丅
亂娤揰俀亃戝妛堾
丂榑暥偺偨傔偵丄廋椆惗偲楢棈傪庢傝庼嬈嶲娤傊偺嫤椡傪埶棅偟偨丅廋巑榑暥巜摫偱偼丄婎杮揑側尋媶懺搙偺堢惉偐傜巒傔傞昁梫偑偁傝丄妛惗偺栤戣堄幆偺奐敪偲丄尋媶偺徟揰偺摉偰曽傪巜摫偡傞偙偲偵帪娫偑偐偐偭偨偨傔丄椪彴揑側尋媶偵懳偡傞妛惗偺栤戣堄幆傪帩偨偣傞偙偲偵傕崲擄傪姶偠偨侾擭偱偁偭偨丅屄暿巜摫偱偼側偔丄僌儖乕僾巜摫偵傛傝丄妛惗憡屳偺尋媶岎棳偑丄傛傝岠壥揑偱偁傞偙偲傕傢偐偭偨丅
丂傑偨丄嶐擭搙偵堷偒懕偒攷巑壽掱尋媶惗侾恖偺巜摫傪峴偄丄尋媶惗偼攷巑壽掱偵崌奿偟偨丅
偦偺懠偺嫵堢妶摦
嘆俇寧30擔乣俈寧侾擔丗晬懏彫妛峑尋媶夛巜摫彆尵幰
嘇俉寧俈擔乣10擔丗嬥戲戝妛旕忢嬑島巘
嘊俉寧19擔丗慡崙晅懏妛峑尋廋夛偵摉偨傝丄僈儉儔儞懱尡偵嫤椡偟偨丅
嘋俋寧24擔丗僶儕僈儉儔儞偺奆愳岤堦巵傪彽阗丄妛惗傊偺巜摫偺婡夛傪嶌偭偨丅乮壒妝搹102嫵幒乯
嘍俁寧15擔丗恖宍忩椱棡暥妛嵗媄寍堳俆柤偵傛傞乽暥妝偺壒妝乿墘憈夛奐嵜乮壒妝搹102嫵幒乯
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂椪彴揑側庼嬈偵尰怑嫵巘傪彽偄偰丄巜摫彆尵傪捀偄偨傝丄妛惗偲偺堄尒岎姺傪峴偊偨偙偲丅僂僀乕儞偱妶摦偡傞嶌嬋壠丄怷杮巵偐傜丄庼嬈偺拞偱擔杮偺壒妝嫵堢偺壽戣側偳棪捈側榖傪暦偔偙偲偑偱偒偨偙偲側偳丄昅幰偺斖醗偩偗偵偲偳傑傜側偄帇揰偺峀偄庼嬈偑峴偊偨偙偲丅擔杮壒妝傗傾僕傾壒妝偺愱栧墘憈壠丄奆愳巵丄嬥巵偺幚墘傪妛惗偵採嫙偱偒偨偙偲丅摿偵丄惗墘憈偺採嫙偼丄杮妛偵傾僕傾壒妝傗擔杮壒妝偺墘憈傪愱栧偲偡傞嫵堳偑偄側偄偨傔偵丄偳偆偟偰傕昁梫側婡夛偱偁傞丅偟偐偟側偑傜丄彽阗旓梡傪丄尷傜傟偨尋媶旓偱懳墳偡傞偨傔丄廩暘側婡夛傪嶌傞偙偲偑崲擄偱偁傞偺偱丄偙偺揰偵傕偭偲岺晇偺梋抧偑偁傟偽椙偄偲巚偆丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
挊亃嘆暯惉17擭10寧丗亀晜悽奊偺妝婍偨偪亁嫟挊丂慡124暸丂懢揷婰擮旤弍娰
乽摿暿揥亀晜悽奊偺妝婍偨偪亁偺婇夋偵偁偨偭偰乿乮扨挊乯乮pp.67-71乯丄乽尲丄媩丄偦偟偰嬵丂晜悽奊偵尒傞層媩偵偮偄偰偺偄偔偮偐偺壖愢乿乮東栿丒嵞峔惉乯乮pp.90-96乯丄乽杒嵵偲攏偺楅乿乮扨挊乯乮pp.97-100乯丄乽嶌昳夝愢乿乮嫟挊乯(pp.101-111) 傪扴摉
嶌亃嘆暯惉17擭10寧侾擔乣11寧26擔丗婇夋丒娔廋丂摿暿揥亀晜悽奊偺妝婍偨偪亁懢揷婰擮旤弍娰偵偍偗傞揥帵丒墘憈夛
丒揥帵丗10寧侾擔乣11寧26擔丗揥帵嶌昳偺寛掕丄嶌昳偲娭傢傞妝婍偺慖戰偲廂廤丄揥帵峔惉偺寛掕丄恾榐偺嶌惉丄墘憈夛丒僔儞億僕僂儉偺婇夋缼{
丒墘憈夛婇夋丒惂嶌
10寧俀擔丗媊懢晇乽孹忛楒旘媟乿丂恖宍忩椱棡暥妝嵗媄寍堳係柤
10寧俉擔丗嶧杸旡攊乽郒梲峕乿丂嶧杸旡攊惓攈丂恵揷惤廙
10寧15擔丗怴撪愡乽柧塆乿丂怴撪崉巑丒怴撪拠嶰桼婱
10寧22擔丗忢斨捗愡乽彨栧乿丂忢斨捗塸惓丄忢斨捗巼弿
10寧23擔丗乽壧晳婈壓嵗壒妝乿丂旜忋媏屲榊寑抍壒妝晹俆柤
11寧13擔丗恀尵氵柧丂恀尵廆朙嶳攈夀椝昿壘氵柧尋媶夛
11寧19擔丗挿塖乽媑尨悵乿丂媙壆悞岝傎偐係柤
11寧20擔丗嶰嬋崌憈丂抾郪墄巕傎偐俀柤
11寧23擔丗揤戜氵柧丂丂揤戜氵柧丂幍氵夛
丒島墘
10寧俋擔丗乽妺忺杒嵵偲攏偺楅乿丂栁庤栘寜巕
丒島墘捠栿
10寧19擔丗乽働儞儁儖偺暦偄偨擔杮偺壒乿乮島墘丗働儖儞擔杮暥壔夛娰丂Heinz-Dieter Reese乯
11寧23擔丗乽儔僀僨儞崙棫柉懓妛攷暔娰偺晜悽奊乿乮島墘丗摨攷暔娰妛寍堳丒儔僀僨儞戝妛嫵庼丂Dr. Matthi Forrer乯
丒僔儞億僕僂儉峔惉丒巌夛
11寧20擔丗乽晜悽奊偺妝婍偨偪乿乮栁庤栘寜巕丄捁墇偗偄巕丄Matthi Forrer丄Heinz-Dieter Reese乯
嘇暯惉17擭俇寧丗崙棫寑応夒妝岞墘乽彞壧乗惡偱憈偱傞娗尲乗乿娔廋偍傛傃晳戜夝愢乮30暘乯
懠亃嘆暯惉17擭俆寧14擔丗乽嬋栚夝愢審蛠v乮娭惣尦婥暥壔寳嫟嵜帠嬈丂崙棫暥妝寑応戞擇廫堦夞晳梮朚妝岞墘乽柧擔傪偵側偆怴恑偺晳梮丒朚妝娪徿夛乿僾儘僌儔儉乮嫟挊乯pp.2-8丂丂嫟挊幰丗奻惓巕丄栁庤栘寜巕丂擔杮寍弍暥壔怳嫽夛崙棫暥妝寑応
嘇暯惉17擭俇寧係擔丗乽彞壧丂乣帺桼帺嵼側崌憈傪巟偊傞惡偺壒妝乣乿乮崙棫寑応戞屲敧夞夒妝岞墘丂乽彞壧乗惡偱憈偱傞娗尲乗丂岞墘僾儘僌儔儉乿乯乮扨挊乯pp.4-5丂擔杮寍弍暥壔怳嫽夛
嘊暯惉17擭俇寧丗乽屆戙妝婍僷儞僼儗僢僩偺妝婍夝愢乿擔杮寍弍暥壔怳嫽夛
嘋暯惉17擭俋寧丗乽弶怱幰偺偨傔偺揱摑寍擻島嵗丂戞10夞丂夒妝乿扺岎幮亀側偛傒亁2005.10丂pp.86-92
嘍暯惉18擭侾寧丗乽悈偺壒怓偲曢傜偡恖乆乣揱摑寍擻偺拞偵挳偔悈偺壒乣乿乮嵿乯寶抸曐慡僙儞僞乕亀Re亁乮Building Maintenance 仌 Management乯pp.29-33
崙嵺尋媶僾儘僕僃僋僩傊偺嶲壛忬嫷
嘆11寧俀擔乣12擔丗乽擔杮壒妝偺崱乿働儖儞丄儈儏儞僿儞丄僶儞儀儖僋偵偍偗傞擔杮壒妝偺屆揟媦傃尰戙嶌昳墘憈夛偺婇夋丒堦晹晳戜夝愢丒僔儞億僕僂儉僷僱儕僗僩乮忋墇嫵堢戝妛彆惉丒崙嵺岎棳婎嬥彆惉乯
丒11寧俆擔丗働儖儞擔杮暥壔夛娰乽旤弍娰偺挿偄栭乿偵偰墘憈夛丒僾儘僌儔儉夝愢
丒11寧俈擔丗儈儏儞僿儞寍弍壠偺壠乽擔杮偺尰戙偲揱摑乿墘憈夛婇夋丒僔儞億僕僂儉僷僱儕僗僩丄僾儘僌儔儉夝愢
丒11寧俋擔丗僶儞儀儖僋丂媽巗挕幧儂乕儖丂墘憈夛婇夋丒嬋栚夝愢
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆俆寧21擔乣22擔丗婰崋妛夛丂晉巑戝妛乮搶嫗搒乯
嘇俆寧25擔乣26擔丗嫵堢戝妛嫤夛慡崙戝夛乮暉壀巗乯
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆暥壔挕暥壔怰媍夛愱栧埾堳乮暥壔嵿暘壢夛乯
嘇暥壔挕怴恑寍弍壠崙撪尋廋惂搙愱峌埾堳
嘊暥晹徣嫵壢梡恾彂専掕挷嵏怰媍夛埾堳
嘋擔杮寍弍暥壔怳嫽夛夒妝丒惡柧岞墘愱栧埾堳夛埾堳
嘍擔杮寍弍暥壔怳嫽夛挷嵏帠嬈愱栧埾堳夛埾堳
嘐崙嵺岎棳婎嬥僐儞僒儖僥傿儞僌
嘑寧塭夒妝曐懚夛屭栤
嘒俆寧丗挬擔庰憿庡嵜乽偁偝傂擔杮庰弇乿偵偰乽墇屻偺庰壆塖偺枺椡乿偺戣偱島墘乮挿壀巗乯
嘓俈寧23擔丗島墘乽擔杮壒妝偺壒怓乿丂愻懌妛墍尰戙朚妝尋媶強乮搶嫗搒乯
嘔10寧12擔丗攼嶈巗棫嫵堢僙儞僞乕庡嵜愱栧尋廋島嵗島巘丂彫拞妛峑嫵桜懳徾乽擔杮壒妝傊偺摫擖乿
嘕侾寧29擔丄俀寧俆擔丄18擔丗戝妛岞奐島嵗偱嫵巘偺偨傔偺擔杮壒妝擖栧傪奐嵜乮壒妝搹102嫵幒乯
丂
忋丂栰丂惓丂恖乮彆嫵庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
丂幚媄巜摫偼丄偱偒偆傞偐偓傝屄恖巜摫偺宍懺偱峴偭偰偄傞丅偦傟偼丄妛惗帺傜偑帺屓偺媄検偺惉挿夁掱偺暘愅傪捠偟偰丄幚慔揑巜摫擻椡傪岦忋偝偣傞偲偲傕偵丄偦傟偑椪彴偺椡偲側傞偐傜偱偁傞丅妛惗偵偼丄偦偺傛偆側巜摫偺栚揑傪廫暘偵攃埇偝偣丄庢傝慻傓傛偆巜摫偟偰偄傞丅傑偨丄惉愌昡壙偼庼嬈傊偺庢傝慻傒丄弌惾忬嫷丄幚媄帋尡偵偍偗傞奺妛惗偺廗弉搙偲偟偨丅扴摉妛惗偼俁柤偱丄暫屔導怴嵦梡侾柤丄垽抦導偵偍偄偰嫵堳嵦梡帋尡傪栚巜偟偰宲懕偟偰尋媶偵摉偨傞傕偺侾柤丄挿栰導堦斒婇嬈侾柤偲側偭偨丅
尋媶巜摫
丂壒妝偵偍偄偰嫵堢偵娭傢傞椪彴揑側幚慔椡偲偼丄偦傟偧傟偺巕嫙偑丄壒妝昞尰傗棟夝偺忋偱崱尰嵼偳偺傛偆側忬嫷偵偁傝丄偳偺傛偆側巟墖傪峴偆偙偲偑嵟傕桳岠偱偁傞偐傪尒敳偒丄巜摫払惉偱偒傞擻椡偱偁傞偲峫偊偰偄傞丅偦傟偼丄巜摫偡傞傕偺偑帺傜偺惉挿懱尡傪捠偟偰偺丄懄偪幚懱尡傪捠偟偰擻椡妉摼偑晄壜寚偱偁傞丅偦偺偨傔偵丄偱偒偆傞偐偓傝幚媄巜摫偼屄恖扨埵偱峴偆傛偆偵偟丄偦傟偧傟偺媄検丄壽戣偵偁偭偨巜摫傪峴偆偙偲偱偦偺廗摼傪栚巜偟偰偄傞丅戝妛堾偵偍偄偰傕摨偠偙偲偱偁傞丅
偦偺懠偺嫵堢妶摦
嘆怴妰戝妛嫵堢恖娫壢妛晹旕忢嬑島巘
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂偙傟傑偱庼嬈偱幚慔偟偰偒偨丄帺屓惉挿偺暘愅傪捠偟偰偺幚媄擻椡偺椪彴応柺傊偺墳梡偺巜摫偼惉壥傪嫇偘偰偄傞偲峫偊偰偄傞丅崱屻丄偝傜偵偙偺曽朄傪傕偲偵庼嬈傪恑傔傞偲偲傕偵丄暘愅墘廗側偳偱偺幚慔偺帋峴傪峴偆側偳丄峏側傞椪彴擻椡偺岦忋偺偨傔偺幚慔揑側僇儕僉儏儔儉偺峔抸偑昁梫偱偁傞偲峫偊偰偄傞丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
嶌亃嘆暯惉17擭俇寧丗乽挿災岎嬁妝抍墘憈夛丒儀乕僩乕償僃儞乻戞嬨岎嬁嬋乼撈彞乿戜杒巗丒僫僔儑僫儖僐儞僒乕僩儂乕儖
嘇暯惉17擭俇寧丗乽怴妰導壒妝僐儞僋乕儖梊慖怰嵏堳乿挿壀儕儕僢僋儂乕儖
嘊暯惉17擭俈寧丗乽怴妰導壒妝僐儞僋乕儖杮慖怰嵏堳乿怴妰巗柉寍弍暥壔夛娰僐儞僒乕僩儂乕儖
嘋暯惉17擭俉寧丗乽忋墇抧嬫彫拞妛峑壒妝嵳怰嵏堳乿忋墇暥壔夛娰
嘍暯惉17擭俋寧丗乽彫惣撧夒巕戞俇夞嶌昳揥偱偺撈彞乿怴妰巗壒妝暥壔夛娰
嘐暯惉17擭俋寧丗乽搶嫗僼傿儖僴乕儌僯乕岎嬁妝抍墘憈夛丒儀乕僩乕償僃儞乻戞嬨岎嬁嬋乼偺撈彞乿柇崅巗暥壔儂乕儖
嘑暯惉17擭10寧丗乽怴妰導壒妝僐儞僋乕儖40夞婰擮僐儞僒乕僩偱偺撈彞乿挿壀儕儕僢僋儂乕儖僐儞僒乕僩儂乕儖媦傃怴妰巗壒妝暥壔夛娰僐儞僒乕僩儂乕儖
嘒暯惉17擭11寧丗乽侾st偆偍偸傑Lirica僐儞僒乕僩偱偺撈彞乿撿嫑徖巗柉夛娰戝儂乕儖
嘓暯惉17擭12寧丗乽儈儏儞僿儞僶儘僢僋傾儞僒儞僽儖墘憈夛丒J.S.僶僢僴乻僋儕僗儅僗丒僆儔僩儕僆乼撈彞乿僪僀僣丒僌儔乕僼傿儞僌丒僔儏僞僢僩丒僾僼傽乕儖丒僉儖僸僃
嘔暯惉18擭俁寧丗乽忋墇巗柉僆儁儔崌彞抍墘憈夛丒儌乕僣傽儖僩乻杺揓乼惂嶌憤娔撀丒墘弌乿忋墇暥壔夛娰
嵼奜尋媶偺忬嫷
嘆暯惉17擭12寧21擔乣暯惉18擭侾寧俀擔丗僆乕僗僩儕傾媦傃僪僀僣丂墘憈敪昞偲惡妝尋媶帒椏偺廂廤
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂奀奜偱偺墘憈尋媶敪昞偼丄僋儔僢僔僢僋壒妝偑偦偺搚抧偺恖乆偺惗妶偺拞偱偳偺傛偆側埵抲傪愯傔丄偳偺傛偆偵惗妶偵枾愙偵娭傢偭偰偄傞偐傪抦傞婱廳側婡夛偲側傝丄偙傟偼摿昅偡傋偒偙偲偱偁傞偲峫偊傞丅傑偨丄忋墇巗庡嵜偺僆儁儔乻杺揓乼偵偍偄偰憤娔撀丒墘弌傪峴偄丄偦偺拞偱乻恀偺乼巗柉嶲壛宆僆儁儔偺峔抸傪栚巜偟偰墘憈夛傪惉岟偵摫偄偨偙偲傕摿昅偵抣偡傞惉壥偱偁傞丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆怴妰導壒妝僐儞僋乕儖幚峴埾堳丒怰嵏堳
嘇忋墇抧嬫彫拞妛峑壒妝嵳怰嵏堳
嘊崅揷栘梛夛崌彞抍巜婗幰
嘋崌彞抍乽愥傫巕乿巜婗幰
嘍忋墇巗柉僆儁儔崌彞抍惂嶌憤娔撀丒墘弌
嘐乽僐乕儔僗儚乕僋僔儑僢僾乿婇夋丒塣塩丒島巘
仢幮夛傊偺婑梌摍
丒怴妰導壒妝僐儞僋乕儖偺幚峴埾堳丒怰嵏堳偲偟偰摨僐儞僋乕儖偺塣塩偵実傢傝怴妰導偺壒妝暥壔岦忋偵婑梌偟偨丅
丒崅揷栘梛夛崌彞抍丄崌彞抍愥傫巕丄忋墇巗柉僆儁儔崌彞抍偺巜摫丒巜婗偵実傢傞偙偲偵傛偭偰惗奤妛廗偲偟偰偺崌彞抍妶摦偵婑梌偟丄偦傟偧傟偺抍偺墘憈夛奐嵜偵摉偨偭偰偼丄惢嶌偵嶲夋偟偦傟偧傟偺墘憈夛傪惉岟偝偣偨丅
丒戝妛偲巗柉偺嫤摥媦傃幮夛嫵堢偺幚慔懱尡傪捠偟偰偺妛惗嫵堢巟墖傪栚揑偲偟偰丄乽僐乕儔僗儚乕僋僔儑僢僾乿傪婇夋丄塣塩偟丄傑偨島巘偲偟偰巜摫傪峴偄崅偄昡壙傪摼偨丅
丒挿壀巗撪偵偍偄偰愊嬌揑偵墘憈偵傛傞傾僂僩儕乕僠妶摦傪峴偭偨丅
丂
庰丂堜丂丂丂憂乮彆嫵庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
丂乽僺傾僲墘憈尋媶乿丒乽僺傾僲撈憈乿懠丆幚媄宯庼嬈偱偼丆奺妛惗偺妋幚側[昞尰媄弍]偺岦忋傪傔偞偟墘憈媄弍偲昞尰偑梀棧偟側偄傛偆偵攝椂偟丆愽嵼擻椡傪偨偐傔傞偨傔偺岠壥揑側儊僜乕僪傪帋嶌丒帋峴偟偨丅杮恖偺搘椡偵尒崌偭偨墘憈昞尰偺幙揑岦忋偑幚姶偱偒傞傛偆偵巜摫偟偨丅
丂乽昞尰丒亙巕偳傕亜偺妶摦乿偱偼丆柧帯埲崀偺暥嫵惌嶔偵傛偭偰丆壒妝傪偼偠傔偲偟偨乽昞尰乿偺惣梞壔偱尰嵼偵帄偭偰偄傞忬嫷傪丆懡妏揑側帇揰偱懆偊側偍偡偙偲偵傛傝丆尰嵼偺乽帺暘乿偺姶惈傪媞娤揑偵峫偊傞傛偆側庼嬈傪岺晇偟偨丅
尋媶巜摫
丂廋巑榑暥俀柤偺奺尋媶懳徾偵娭偡傞帒椏廂廤偲惍棟丒暘愅偵廳揰傪抲偄偰巜摫傪峴偭偨丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂幚媄娭楢偱偼丆墘憈偺媞娤惈偲庡娤惈偱昞尰偺僶儔儞僗傪忢偵攃埇偟廋惓偟側偑傜懄墳偱偒傞擻椡偺堢惉偙偦丆嫵堢尰応偱偺恀偺幚慔椡偵捈寢偡傞偲偄偆峫偊曽偵増偭偰巜摫傪峴偭偰偄傞丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆暯惉17擭俉寧丗乽巕偳傕偺堊偺儗僋僠儍乕丒僐儞僒乕僩乿I.S.O乛搶嫗
嘇岞奐島嵗丗暯惉17擭係寧丗乽僺傾僲擖栧乿
嘊岞奐島嵗丗暯惉17擭10寧丗乽尰怑嫵堳偺堊偺壒妝儚乕僋僔儑僢僾乿
丂
帪丂摼丂婭丂巕乮彆嫵庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
丂妛晹侾擭師偺僽儕僢僕乽壒妝乿偱偼弶傔偰僺傾僲巜摫偵傕実傢偭偨丅僶僀僄儖傪嬯庤偲偡傞弶媺儗償僃儖偺妛惗摍偺梫朷偵墳偊丄師搙埲崀偺僺傾僲嫵嵽偍傛傃僽儕僢僕乽壒妝乿偺僇儕僉儏儔儉偼丄妝揟偵曃傜側偄傛偆暆峀偄撪梕傪惙傝崬傒丄暘栰嫵堳偱撈帺偺嫵壢彂傪怴偨偵嶌惉偟偨丅妛晹俀擭師媦傃係擭師偺乽拞摍壒妝壢巜摫朄乿丄妛晹俁擭師偺乽弶摍壒妝壢巜摫朄乿偵偍偄偰偼丄庼嬈偺幚慔応柺偺塮憸傪悘強偱妶梡偟丄壒妝壢偺崱擔揑壽戣傪愊嬌揑偵埖偭偨丅偝傜偵壒妝偺彅梫慺傪恎懱昞尰傗梀傃傪庢傝擖傟側偑傜懱摼偡傞妶摦傕廳帇偟偨丅
丂戝妛堾乽憤崌揑側妛廗偲壒妝壢乿偍傛傃乽憤崌寍弍偲昞尰妶摦乿偵偍偄偰偼丄懡條側昞尰椞堟偵妛傃偺壜擻惈傪媮傔丄慡崙偺彫丄拞妛峑偺幚慔椺摍傪愊嬌揑偵庢傝忋偘偨懠丄帇挳妎嫵嵽偵傛傞娪徿傪捠偠偰丄偁傑偨偺寍弍偵屲姶偱怗傟傞妛傃偵搘傔偨丅庴島惗偵偼惗偺墘憈夛傪懱尡偝偣傞傋偔丄庼嬈偺堦娐偲偟偰忋墇暥壔夛娰偵偍偗傞僐儞僒乕僩摍偱偼妛惗壙奿偱偺娪徿偺幚尰偵柋傔偨丅
尋媶巜摫
丂妛晹偱偼嫵嵦帋尡偺懳嶔偲偟偰偺嶌暥巜摫傪榑暥巜摫偲暲峴偝偣丄孹岦偵墳偠偨揧嶍巜摫傪峴偭偨丅榑暥僛儈偱偼丄妛晹係擭師俀柤丄妛晹俁擭師俀柤偺寁係柤偺巜摫偵実傢偭偨丅係擭師偺懖嬈榑暥偼丄乽壒妝偲怓嵤乿丄乽塮憸偵墬偗傞僶僢僋丒僌儔僂儞僪丒儈儏乕僕僢僋偺岠壥乿偵偮偄偰偦傟偧傟偺巜摫偵実傢偭偨丅偦偺懠丄妛廗椪彴強懏偺係擭師妛惗懖榑巜摫偺埶棅傪庴偗偨丅戣栚偺乽僟儞僗偵傛傞昞尰妶摦傪彫妛峑偵庢傝擖傟偨幚慔乿傪扵傞傋偔丄妛惗偲妛峑嶲娤偵摨峴偡傞偙偲偱丄娤嶡偵婎偯偄偨峫嶡偵摫偔偙偲偑偱偒偨丅
丂戝妛堾偱偼彫妛峑尰怑偺堾惗傪扴摉丄僛儈惗偺榑暥僥乕儅偱偁傞乽憤崌昞尰妶摦乿偺幚慔娤嶡傪峀偔尰応偵媮傔丄戝庤挰彫妛峑懖嬈慻嬋偺惂嶌夁掱偵娭傢偭偨傎偐丄嫗搒巗棫屼強撿彫丄帬夑戝妛晬懏拞妛峑側偳導撪奜偺妛峑偵摨峴偟丄僀儞僞價儏乕摍偺帒椏廂廤傪巟墖偟偨丅
偦偺懠偺嫵堢妶摦
嘆怴妰戝妛晬懏彫丒拞妛峑丄忋墇嫵堢戝妛晬懏彫丒拞妛峑丄忋墇巗棫戝庤挰彫妛峑丄偍拑偺悈彈巕戝晬懏彫丄拀攇戝晬懏彫丄嫗搒巗棫屼強撿彫丄帬夑戝妛晬懏拞妛峑摍丄暫屔導幝嶳巗棫崱揷彫妛峑丄巹棫榓岝彫妛峑乮搶嫗搒乯懠慡崙偺尋媶愭恑峑偵偍偄偰丄壒妝壢傗憤崌揑側妛廗偺帪娫偵偍偗傞昞尰妶摦偺嶲娤媦傃幚慔巜摫丄岞奐尋媶夛偺彆尵偵懡悢実傢偭偨丅
嘇暯惉17擭俁寧丄柇崅帺慠偺壠偵偍偗傞晹妶摦偺儕乕僟乕僗丒僩儗乕僯儞僌尋廋偵偍偄偰丄乽僐儈儏僯働乕僔儑儞丂僩儗乕僯儞僌乿偺巜摫島巘傪扴摉偟偨丅
嘊暯惉17擭搙杮妛妛墍嵳偺僀儀儞僩偵偍偄偰丄億僺儏儔乕壒妝撈彞偺晳戜偺婡夛傪摼偨偙偲傪宊婡偲偟偰丄島媊埲奜偺妛惗尋廋偺応偵偍偄偰傕丄妛惗偺昞尰妶摦偺廩幚偵愊嬌揑偵偐偐傢偭偨丅
嘋傾僇儁儔晹偺屭栤傪柋傔丄崅揷岞墍偵偍偗傞壆奜僐儞僒乕僩丄僒儅乕儔僀僽丄妛墍嵳岞墘摍懡偔偺敪昞偺婡夛傪巟墖偟偨丅
嘍僗僩儕乕僩丒僟儞僗晹偺屭栤傪柋傔丄拞掚暚悈偱偺壆奜敪昞傗島摪偱偺怴娊丄妛墍嵳摍偺敪昞夛傪僒億乕僩偡傞偲偲傕偵丄妶摦偺惉壥傪帋偡偨傔戝妛惗慡崙戝夛偵弶弌応偟偨丅偦偺寢壥丄嵟傕桪廏側抍懱偱峔惉偝傟傞嵟廔僌儖乕僾偵僲儈僱乕僩偝傟傞惉壥傪摼傞偙偲偑偱偒偨丅乮暯惉18擭俁寧丂墬丗恄撧愳導愳嶈巗俠倢倳倐丂俠俬俿俿俙乫乯
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂嫵堳帺傜傕惗偺墘憈傪斺業偡傞偙偲偼丄昞尰寍弍偵恊偟傓娊傃傪妛惗偵屲姶傪捠偟偰慽偊傞堄枴偱丄岠壥傪傕偨傜偡偲幚姶偡傞丅摨條偵妛惗偺墘憈夛偵嫵堳偑弌岦偒丄娪徿偡傞偙偲傕斵傜偵偼椼傒傗娊傃偲側傞丅嶐擭搙偼杮妛崿惡崌彞抍丄娗尫妝抍丄悂憈妝抍丄傾僇儁儔側偳傎傏慡偰偺掕婜墘憈夛偵弌偐偗丄娪徿偟偨僐儊儞僩傪妛惗偵揱偊偨丅島媊傪捠偠偰偺傒側傜偢丄嫵幒奜偱傕懡條側昞尰寍弍偺婡夛偵恊偟傒丄妛惗偑姶惈傪杹偒丄偐偮憂憿惈傪攟偆慺抧偯偔傝傪崱屻傕巟墖偟偰偄偒偨偄丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
榑亃嘆暯惉17擭俋寧丗擔杮壒妝嫵堢妛夛戞俉夞壒妝嫵堢僛儈僫乕儖"2005"乽壒妝嫵堢偺幚慔偲尋媶偺怴偨側揥朷乿曬崘彂乮嫟乯乽拞墇抧恔傪忔傝墇偊偰乿乣偦偺帪壒妝嫵堢偑壥偨偟偨栶妱乣
嶌亃嘆暯惉17擭俋寧丗怴妰戝妛嫵堢恖娫壢妛晹晬懏挿壀彫妛峑丂僥乕儅乽憤崌寍弍偺條乆側悽奅偵偮偄偰扵媮偟傛偆乿巜摫島巘
嘇暯惉17擭俈寧丗忋墇嫵堢戝妛晬懏拞妛峑傢偔傢偔戝妛僂傿乕僋乽僆儁儔傗儈儏乕僕僇儖側偳偺憤崌寍弍偵恊偟傕偆両乿島巘
嘊暯惉17擭俈寧丗 Teachers丂College, Columbia University丂M.A. Program in TESOL.丂Title丗"Trends in Language Teaching II"丂彽懸島巘
嘋暯惉17擭俉寧丗怴妰導崙岞棫梒抰墍嫤夛丂壞婜嫵堳尋廋夛乽壒妝儕僘儉偺巜摫偵娭偡傞偙偲乿墬丗挿壀巗棫寑応丂梒抰墍嫵桜懳徾丒巜摫島巘
嘍暯惉17擭11寧丗暫屔導幝嶳巗棫崱揷彫妛峑儚乕僋僔儑僢僾宆島廗乽偝傑偞傑側憤崌昞尰妶摦偵庢傝慻傕偆乿島巘
嘐暯惉17擭11寧丗墬丗暫屔導幝嶳巗丂柭栧嫵堢戝妛戝妛堾惗媦傃妛晹惗丄懞愳夒峅嫵庼丄攐桪丄墘弌壠偲嫟偵儚乕僋僔儑僢僾宆憤崌昞尰妶摦乽僪儔儉僕僇乿偺嶌昳惂嶌丒婇夋丒壧彞巜摫島巘傪扴摉偟丄懠戝妛偲偺尋媶楢実傪偼偐偭偨丅
嘑暯惉18擭俁寧丗乽嶉嬍導偪偔傒梒抰墍丄岞奐壒妝敪昞夛乿儈儏乕僕僇儖偍傛傃崌彞巜摫丄島昡
敪亃嘆暯惉17擭俋寧俋擔丗擔杮壒妝嫵堢妛夛戞俉夞壒妝嫵堢僛儈僫乕儖慡崙戝夛丂墬丗柇崅崅尨儊僢僙懠丂尋媶敪昞乽拞墇抧恔傪忔傝墇偊偰乣偦偺帪壒妝嫵堢偑壥偨偟偨栶妱乣乿
嘇暯惉17擭10寧20擔丗暯惉17擭搙擔杮嫵堢戝妛嫤夛杒棨抧嬫壒妝晹栧尋媶嫤媍夛
懠亃嘆暯惉17擭搙11寧丗乽憂憿揑側抦惈傪攟偆乿怴妰戝妛嫵堢恖娫壢妛晹晬懏彫妛峑戞俀擭師尋媶婭梫傊偺尋媶嫤椡
嫟摨尋媶偺幚巤忬嫷
丒憂憿揑側壒妝妛廗偺幚慔偺惉壥偵娭偡傞嫟摨尋媶傪宲懕丅乽搶嫗妛寍戝妛晬懏抾憗彫妛峑懖嬈惗傪懳徾偲偟偨捛愓挷嵏傪傕偲偵乿乮嫟乯暯惉16擭10寧丗擔杮壒妝嫵堢妛夛偵偍偄偰偦偺惉壥傪尋媶敪昞偟丄尰嵼傕宲懕偟偰偄傞丅
崙嵺尋媶僾儘僕僃僋僩傊偺嶲壛忬嫷
丒堎暥壔棟夝嫵堢偵娭偡傞擔暷斾妑尋媶偺帋傒丅Teachers College, Columbia University, Prof. Sandra Epps(Chief)乮暯惉16擭侾寧乣乯
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆暯惉17擭10寧丗擔杮嫵堢戝妛嫤夛杒棨抧嬫壒妝晹栧丂尋媶嫤媍夛弌惾丅庡嵜峑丗怣廈戝妛丅尋媶敪昞乮徻嵶偼暿搑婰嵹乯傪峴偭偨丅
嘇暯惉17擭俋寧丗擔杮壒妝嫵堢妛夛戞18夞壒妝嫵堢僛儈僫乕儖"2005"慡崙戝夛幚峴埾堳傪柋傔偨懠丄尋媶敪昞傪峴偭偨丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆暯惉17擭係寧丗撪媨壒妝嫵幒墘憈夛丄婇夋丄塣塩丄巌夛丅丂墬丗挿壀儕儕僢僋儂乕儖丅
嘇暯惉17擭10寧丗怴妰導棫嬤戙旤弍娰偵偍偗傞暥壔島墘夛偺婇夋丄塣塩丄巌夛丅乮幮夛傊偺婑梌摍傪嶲徠乯
嘊忋墇巗暥壔丒僗億乕僣怳嫽婎嬥怰嵏夛埾堳偲偟偰丄忋墇巗偺暥壔摍偺悇恑傪恾傞傋偔柋傔偨丅
仢幮夛傊偺婑梌摍
丂暯惉17擭10寧丗怴妰導棫嬤戙旤弍娰偵偍偗傞暥壔島墘夛乽働乕僥丒僐乕儖償傿僢僣偺嶌昳偲惗奤乿乮島墘幰丗怴妰戝妛嫵庼丂嬤摗僼僕僄巵乯偼僪僀僣偺彈棳斉夋壠丒挙崗壠丄働乕僥丒僐乕儖償傿僢僣偺摿愝揥棗夛傪婰擮偟偰幚巤偝傟偨丅偦偺嶌昳傪捠偟偰暯榓傪慽偊偨僐乕儖償傿僢僣偺儊僢僙乕僕傪婇夋傗巌夛恑峴傪捠偠偰丄導撪偐傜偺懡偔偺嶲夛幰偵撏偗傞偙偲偑偱偒偨丅堦嶐擭偺乽晳梮乿乮杮妛島摪偵偰偺島墘夛乯丄17擭搙偺乽旤弍乿偲丄峀偄堄枴偱偺寍弍傪僥乕儅偲偟偨島墘夛摍傪捠偠偰丄導撪偺曽乆偺僐儈儏僯働乕僔儑儞偺婡夛偵峷專偟偰偄偒偨偄丅
丂
暯丂栰丂弐丂夘乮彆嫵庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
亂娤揰侾亃嫵堢曽朄媦傃惉愌昡壙柺偱偺庢慻
仜庼嬈宍懺丄妛廗乮尋媶乯巜摫朄摍偺嫵堢曽朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂妛晹偺僺傾僲撈憈偱偼丄壒妝嫵堳偲偟偰偺僺傾僲偺婎杮揑側媄擻偺廗摼偲嫵堢尰応偱惗偐偣傞幚慔椡偺妉摼傪栚昗偵偟偰丄巜摫偟偨丅愱栧僙儈僫乕媦傃戝妛堾偺僺傾僲墘憈尋媶偱偼丄奺妛惗偺妛廗栚昗傪柧妋偵尒悩偊丄偦偺忋偱堦恖堦恖偺揔惈傪怲廳偵敾抐偟丄昞尰椡偺堢惉偵偮側偑傞傛偆側尋媶撪梕偺慻傒棫偰偵棷堄偟偨丅
仜惉愌昡壙朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂壒妝幚媄偵娭傢傞庼嬈偱偼丄妛惗偑擔崰偺楙廗偲庼嬈偺拞偱晜偐傃忋偑偭偨栤戣揰傗壽戣傪丄偄偐偵帺庡揑偵夝寛偱偒傞僸儞僩傪梌偊傞偙偲偑偱偒傞偐偑廳梫偱偁傞丅昡壙偵嵺偟偰傕丄壒妝偺愱栧戝妛偲偼堎側傞杮妛偱偼丄媄擻偺摓払搙傗媄弍偺桪楎偱偼側偔丄偁偔傑偱傕奺妛惗偺妛廗栚昗偺摓払偵帄傞夁掱傪廳帇偟偨丅偦傟偵壛偊偰妛晹偼丄嵟廔夞偵峴偭偨墘憈敪昞偺惉壥傪丄戝妛堾偱偼嵟廔揑側妝嬋偺廗摼忬嫷傕娷傔偰昡壙偟偨丅
亂娤揰俀亃嫵堢偺払惉忬嫷
仜恑妛傗廇怑側偳偺懖嬈乮廋椆乯屻偺恑楬偺忬嫷偐傜敾抐偟偨庢慻忬嫷
丂壒妝壢傪扴摉偡傞嫵堳丄媦傃壒妝巜摫偵実傢傞幰偵偼丄嫵堢偺応偱暆峀偔巊傢傟傞僺傾僲偺墘憈椡傪恎偵晅偗偰偍偔偙偲偑梫媮偝傟傞丅崱擭搙懖嬈偟偨俀柤偺巜摫妛惗傕嫵怑偵廇偄偨偑丄尰応偱惗偐偡偙偲偑偱偒傞僺傾僲偺幚慔椡偲墳梡椡偼妉摼偱偒偨偲巚偆丅
尋媶巜摫
丂愱栧僙儈僫乕丄尋媶僙儈僫乕偱偺巜摫偼丄愱栧尋媶偲偟偰偺撪梕傪堐帩偡傞堦曽丄偦傟偩偗偵曃傞偙偲側偔妛惗偺懖嬈廋椆屻偺嫵怑偺拞偱偺幚偵惗偐偝傟傞傛偆側傕偺偱偁傞傛偆偵搘傔偨丅傑偨丄戝妛堾偺廋榑巜摫偱偼丄棟榑柺偺峫嶡偲墘憈偲偑堦懱壔偡傞曽岦偵摫偄偨丅
偦偺懠偺嫵堢妶摦
嘆嫵怑島嵗偱壒妝幚媄巜摫乮僺傾僲丄抏偒壧偄乯
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
嶌亃嘆暯惉17擭俆寧丗亀怴妰導岞棫妛峑戅怑峑挿夛婰擮墘憈夛亁偱僼傽僑僢僩偺敽憈丂僙儞僠儏儕乕僀僇儎
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆忋墇嫵堢戝妛岞奐島嵗亀僺傾僲擖栧亁傪扴摉乮係寧乣俇寧乯
嘇怴妰導壒妝僐儞僋乕儖僺傾僲晹栧幚峴埾堳丄媦傃僐儞僋乕儖偺怰嵏
嘊戞俀夞巕嫙偺偨傔偺傾僪償傽僀僗僐儞僒乕僩乮忋墇嫵堢戝妛島摪乯偱偺怰嵏丄媦傃岞奐儗僢僗儞
嘋崅揷栘梛夛崌彞抍掕婜墘憈夛偦偺懠偱僺傾僲敽憈傪扴摉
丂