亂尵岅宯嫵堢島嵗乮奜崙岅乯亃
丂
壛丂摗丂夒丂孾乮嫵丂庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
丂妛晹丗乽僐儈儏僯働乕僔儑儞塸岅乿偱偼丆18擭搙偐傜怴偨偵摫擖偝傟偨儅儖僠儊僨傿傾嫵幒傪妶梡偟丄儕僗僯儞僌偲僗僺乕僉儞僌擻椡偺堢惉傪廳揰栚昗偲偟丆塸岅偵傛傞僗僺乕僠偲幙媈墳摎丆媦傃儁傾儚乕僋傗僌儖乕僾儚乕僋傪捠偟偰愊嬌揑偵僐儈儏僯働乕僔儑儞傪恾傞懺搙偺梴惉偵岺晇傪嬅傜偟偨丅傑偨丆塸岅偵傛傞僐儈儏僯働乕僔儑儞偑摼堄偱側偄妛惗偵懳偟偰偼丆杮恖偺擻椡偲嫽枴偵墳偠偨曗彆嫵嵽傪弨旛偟偰妛廗傊偺摦婡傪崅傔傞偲摨帪偵丆婎慴揑側塸岅偺抦幆偺廗摼丆媦傃棟夝椡偺岦忋偵堄傪恠偔偟偨丅乽塸岅妛奣榑乿偱偼塸岅妛偺慡懱憸傪奣愢偟偨忋偱丆択榖暥朄棟榑丆婡擻暥朄棟榑偺娤揰偐傜塸岅傪棟夝偡傞偨傔偺婎杮揑側抦幆偺懱宯偱偁傞塸暥朄傪偲傜偊側偍偟丆乽妎偊傞暥朄乿偐傜乽峫偊傞暥朄乿丆乽僐儈儏僯働乕僔儑儞偵栶棫偮塸暥朄乿傊偺嫶搉偟傪峴偭偨丅乽塸暥朄乿偺庼嬈偱偼塸帤怴暦傗梞夋側偳偺惗偒偨塸岅嫵嵽傪妶梡偟側偑傜乽曣岅榖幰偺尵岅捈姶偵敆傞暥朄乿偺峔抸傪栚巜偟偨丅偄偢傟偺庼嬈偵偍偄偰傕丄杮妛島媊巟墖僔僗僥儉傪妶梡偟丄妛惗偵偼儗億乕僩丄媦傃怳傝曉傝僔乕僩乿傪採弌偟偰傕傜偄丄偙傟偵懳偟偰僐儊儞僩丄媦傃乽怳傝曉傝僔乕僩偺怳傝曉傝乿傪嶌惉偟偰島媊巟墖僔僗僥儉偵傾僢僾偡傞偙偲偵傛傝丄妛惗偲嫵堳偵傛傞憃曽岦偺僼僅儘乕傾僢僾傪峴偄丄妛廗崁栚偵娭偡傞棟夝傪怺傔偨丅
丂戝妛堾廋巑壽掱丗乽択榖暥朄摿榑乿偺庼嬈偱偼丆嫵堢尰応偵偍偗傞塸暥朄巜摫偵偮偄偰丆択榖暥朄棟榑偵偍偗傞嵟嬤偺尋媶惉壥傪怐傝崬傫偱撪梕傪峔惉偟偨丅廬棃偺婰壇拞怱偺妛峑塸暥朄傪扙媝偟丆惗搆偵偲偭偰恎嬤側榖戣傪塸帤怴暦傗WWW偺拞偵媮傔丆僐儈儏僯働乕僔儑儞傪廳帇偟偨幚慔揑側塸暥朄巜摫傊偺庢傝慻傒曽傪岺晇偟偨丅乽塸岅妛墘廗乿偺庼嬈偱偼丆岅梡榑丆摿偵娭楢惈棟榑偵偍偗傞嵟怴偺尵岅棟榑傪庢傝崬傒丆擣抦偲僐儈儏僯働乕僔儑儞偺娤揰偐傜敪榖偺棟夝丆偲偔偵嫶搉偟巜帵偵娭偡傞棟夝傪崅傔傞岺晇傪峴偭偨丅偙傟傜偺抦尒傪墳梡偟丆択榖偵偍偗傞巜帵帉偵娭偡傞幚慔揑側嫵嵽奐敪傪峴偭偨丅
丂妛晹惗偺惉愌昡壙偵偮偄偰偼丆愊嬌揑偵僐儈儏僯働乕僔儑儞傪恾傞懺搙偲偄偆娤揰偐傜僗僺乕僠撪梕丒僾儗僛儞僥乕僔儑儞,幙媈墳摎丆偍傛傃儗億乕僩傪廳揰揑偵昡壙偟偨丅戝妛堾惗偵偮偄偰偼丆嫵幒偱幚慔偱偒傞撪梕傪惙傝崬傫偱偄傞偐偲偄偆娤揰偐傜婜枛儗億乕僩傪昡壙偟偨丅
尋媶巜摫
丂妛晹偱偼廬棃偺婰壇拞怱偺塸暥朄巜摫偺晄旛傪巜揈偟側偑傜丆乽塸岅偱偼側偤摨偠堄枴撪梕傪揱偊傞偺偵暋悢偺尵偄曽偑懚嵼偡傞偺偐乮戞俁暥宆偲戞係暥宆丆擻摦暥偲庴摦暥乯乿側偳偺乽惗搆偺側偤偵摎偊傞偙偲偑偱偒傞傛偆側塸暥朄巜摫乿傪幚慔偟丆戝検偺惗偒偨塸暥僨乕僞傪梌偊偰椪彴揑幚慔椡偺梴惉傪峴偭偨丅
丂廋巑壽掱偱偼丆嫵堢尰応偵偍偄偰嵟怴偺尵岅棟榑偑偳偺傛偆偵墳梡偱偒傞偐偲偄偆娤揰偵傛傝丆乽娭楢惈棟榑偺榞慻傒偵傛傞幚慔揑僐儈儏僯働乕僔儑儞擻椡偺堢惉乿丆乽擣抦尵岅妛偵傛傞枹棃昞尰偺暘愅偲墳梡乿摍偺僥乕儅偱幚慔尋媶傪巜摫偟丆拞妛峑丒崅峑偺塸岅嫵堢尰応偵偍偗傞傛傝崅搙側椪彴揑幚慔椡偺梴惉傪峴偭偨丅
攷巑壽掱偱偼丆暃巜摫嫵姱偲偟偰崅搙側嫵堢幚慔妛傪擮摢偵抲偄偰攷巑榑暥巜摫傪峴偄丄乽攷巑岓曗擣掕帋尡乿傪幚巤偟偨丅(暯惉18擭係寧俀擔)
偦偺懠偺嫵堢妶摦
丂暯惉18擭俆寧乣俇寧,丂嫵堢幚廗偵偍偗傞妛惗巜摫傪峴偭偨丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂杮妛島媊巟墖僔僗僥儉傪妶梡偟丄妛惗偵偼枅廡儗億乕僩丄媦傃怳傝曉傝僔乕僩乿傪採弌偟偰傕傜偄丄偙傟偵懳偟偰僐儊儞僩丄媦傃乽怳傝曉傝僔乕僩偺怳傝曉傝乿傪嶌惉偟偨偆偊偱島媊巟墖僔僗僥儉偵傾僢僾偡傞偙偲偵傛傝丄妛惗偲嫵堳偵傛傞憃曽岦捠怣偵傛傞庼嬈偺僼僅儘乕傾僢僾傪峴偭偨丅妛惗偼怳傝曉傝僔乕僩傪嶌惉偡傞偵偁偨傝丄庼嬈傪怳傝曉傞偙偲偵傛傝妛廗撪梕傪妋擣偡傞偙偲偑偱偒丄嫵巘偼妛惗偺怳傝曉傝僔乕僩傪撉傓偙偲偵傛傝丄妛惗偺棟夝搙傪攃埇偡傞偙偲偑壜擻偲側偭偨丅偝傜偵丄嫵巘偵傛傞乽怳傝曉傝僔乕僩偺怳傝曉傝乿傪師偺庼嬈偺朻摢偱怳傝曉傞偙偲偵傛傝丄懠妛惗偺媈栤揰傪帺傜偺栤戣偲偟偰偲傜偊捈偡偙偲偑壜擻偲側傝丄妛廗崁栚傪堦憌怺偔棟夝偡傞偙偲偑壜擻偲側偭偨丅傑偨丄塸岅偵傛傞僗僺乕僠丆儁傾儚乕僋傗僌儖乕僾儚乕僋傪捠偟偰丆愊嬌揑偵僐儈儏僯働乕僔儑儞傪恾傞懺搙偺梴惉偵岺晇傪嬅傜偟偨丅偝傜偵丆乽妎偊傞暥朄乿偐傜乽峫偊傞暥朄乿丆乽僐儈儏僯働乕僔儑儞偵栶棫偮塸暥朄乿丄乽懱偵偟傒崬傑偣傞塸暥朄乿傊偺嫶搉偟傪峴偄丆塸帤怴暦傗梞夋側偳偺惗偒偨塸岅嫵嵽傪妶梡偟側偑傜乽曣岅榖幰偺尵岅捈姶偵敆傞暥朄乿偺峔抸傪栚巜偟偨丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
榑亃嘆暯惉18擭11寧丗乽択榖偵偍偗傞塃曽堏摦峔暥亅摑岅揑暋嶨惈偲忣曬壙抣乿 扨挊丂International Journal of Pragmatics, vol.16: 47-70. 擔杮僾儔僌儅僥傿僢僋僗妛夛
嘇暯惉18擭11寧丗乽択榖偵偍偗傞掕柤帉嬪昞尰偺夝庍偲偦偺巜摫亅娭楢惈棟榑偵傛傞傾僾儘乕僠乿嫟挊丂International Journal of Pragmatics, vol.16: 71-86. 擔杮僾儔僌儅僥傿僢僋僗妛夛
嘊暯惉19擭俀寧丗乽択榖偵偍偗傞塃曽堏摦峔暥偲偦偺巜摫乿扨挊丂忋墇嫵堢戝妛尋媶婭梫丂戞26姫43-64.
嘋暯惉19擭俁寧丗亀択榖偵偍偗傞塃曽堏摦峔暥偵娭偡傞憤崌揑尋媶亅娭楢惈棟榑丄擣抦暥朄偵傛傞峫嶡亅亁丂扨挊丂暯惉17乣18擭搙壢妛尋媶旓曗彆嬥(婎斦尋媶(俠))丂壽戣斣崋丂17520322 尋媶惉壥曬崘彂
嫟摨尋媶偺幚巤忬嫷
嘆暯惉18擭搙宲懕拞丗亀岞棫彫妛峑傊偺塸岅壢摫擖偵娭偡傞曪妵揑奐敪尋媶亁丂乮戙昞幰丗嵵摗嬨堦丂壢妛尋媶旓曗彆嬥(婎斦尋媶(俛))乮暯惉15擭搙乗18擭搙乯
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆暯惉18擭俈寧丗忋墇塸岅嫵堢妛夛偺婇夋丒塣塩乮帠柋嬊挿乯
嘇暯惉18擭10寧丗擔杮僾儔僌儅僥傿僢僋僗妛夛弌惾乮棟帠丆昡媍堳丆曇廤埾堳乯
嘊暯惉18擭11寧擔杮塸岅妛夛弌惾乮昡媍堳乯嘋暯惉18擭12寧擔杮岅梡榑妛夛弌惾丆嘍妛夛帍International Journal of Pragmatics偺曇廤
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂嵟怴偺尵岅棟榑偱偁傞娭楢惈棟榑傪庢傝忋偘丆偙偺棟榑偑妛峑嫵堢偵偍偗傞塸岅妛廗偵偳偺傛偆側宍偱墳梡偱偒傞偐偲偄偆娤揰偐傜拞妛峑塸岅嫵桜偲嫟摨尋媶傪峴偄丆掕柤帉嬪昞尰偺夝庍偵偮偄偰偙傟傑偱偵椺傪尒側偄拞妛峑塸岅嫵嵽傪奐敪偟偨丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷丒幮夛傊偺婑梌
嘆怴妰導棫彫弌崅摍妛峑偵偍偄偰弌慜島嵗乽忣曬峔憿偺榖偟乿傪峴偭偨丅乮暯惉18擭俆寧31擔乯
嘇怴妰導棫攼嶈崅摍妛峑偵偍偄偰弌慜島嵗乽忣曬峔憿偺榖偟乿傪峴偭偨丅乮暯惉18擭11寧20擔乯
嘊挿栰導棫挿栰惣崅摍妛峑偵偍偄偰弌慜島嵗乽忣曬峔憿偺榖偟乿傪峴偭偨丅乮暯惉18擭12寧侾擔乯
嘋擔杮塸岅専掕嫤夛柺愙埾堳偲偟偰抧堟偵偍偗傞拞妛峑丒崅摍妛峑丒戝妛偺惗搆丒妛惗偺塸岅僐儈儏僯働乕僔儑儞擻椡岦忋偵婑梌偟偨丅
嘍幮夛暉巸朄恖屼岾夛棟帠夛丒昡媍夛偵弌惾偟偨丅(暯惉19擭俀寧17擔)
丂
釼丂摗丂嬨丂堦乮嫵丂庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
亂娤揰侾亃嫵堢曽朄媦傃惉愌昡壙柺偱偺庢慻
仜庼嬈宍懺丄妛廗乮尋媶乯巜摫朄摍偺嫵堢曽朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂妛晹偺堎暥壔棟夝壢栚乽僐儈儏僯働乕僔儑儞塸岅乿偱偼丄帪帠揑側撪梕偺僥僉僗僩傪嵦梡偟偰丄崱擔揑榖戣偺塸暥傪撉傓孭楙傪峴偭偨丅庼嬈宍懺偼丄枅夞庴島惗傪巜柤偟偰塸暥偺壒撉丒撪梕攃埇丒愝栤夞摎偺嶌嬈傪峴傢偣傞傕偺偱偁偭偨丅敪壒傗撉夝偺娫堘偄傪捈偡偺偼傕偪傠傫偩偑丄偄傢備傞摢偛側偟偵掶惓偡傞偺偱偼側偔丄側偤偦偺傛偆側敪憐偵側偭偨偐傪嫟偵峫偊丄妛惗偺擭楊偵憡墳偟偄堦斒忢幆傪摜傑偊側偑傜丄傛傝惓妋側撉傒偵帄傞傛偆偵恑傔偨丅
丂傑偨丄妛晹偺尵岅宯塸岅僐乕僗愱栧壢栚偱偼丄亀僀僊儕僗彫愢擖栧亁乮塸暥妛奣榑乯偲丄亀塸帊娪徿擖栧亁乮塸暥妛墘廗乯傪僥僉僗僩偵偟偰島媊丒墘廗傪峴偭偨丅
丂戝妛堾偱偼丄幚慔応柺暘愅墘廗偵偍偄偰丄儊傾儕乕丒僔僃儕乕亀僼儔儞働儞僔儏僞僀儞亁偺嫵嵽壔偵娭偡傞堾惗偺敪昞丒摙媍偺巜摫傪扴摉偟偨丅
仜惉愌昡壙偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂惉愌昡壙偼丄偄偢傟偺応崌傕丄摉奩妛婜偱妛傫偩嫵嵽偺傎傏慡懱傪斖埻偲偡傞婜枛帋尡偲丄晛抜偺弌惾忬嫷傪憤崌揑偵敾抐偟偰峴偭偨丅
亂娤揰俀亃嫵堢偺払惉忬嫷
仜恑妛傗廇怑側偳偺懖嬈乮廋椆乯屻偺恑楬偺忬嫷偐傜敾抐偟偨庢慻忬嫷
丂妛晹偺懖榑僛儈偱巜摫偟偨俀柤偺偆偪侾柤偑椪帪嵦梡偵傛偭偰嫵怑偺摴傪曕偒丄傕偆侾柤偼岞柋堳偵嵦梡偝傟偨丅
尋媶巜摫
亂娤揰侾亃妛晹
丂懖嬈尋媶偵捈寢偡傞傕偺偲偟偰丄乽塸暷暥妛婎慴僙儈僫乕乿偱偼僕僃僀儞丒僆乕僗僥傿儞亀崅枬偲曃尒亁偍傛傃壀憅揤怱偺塸暥挊嶌 The Book of Tea丄偦偟偰乽塸暷暥妛墳梡僙儈僫乕乿偱偼傾儞丒僽儘儞僥偺亀傾僌僱僗丒僌儗僀亁偲僠儍乕儖僘丒僨傿働儞僘偺亀擇搒暔岅亁偵偮偄偰丄偦傟偧傟塸岅尨暥偵傛傞惛撉傪巜摫偟偨丅乽墳梡僙儈僫乕乿偺惉壥偼懖嬈榑暥偲偟偰寢幚偟偨丅
亂娤揰俀亃戝妛堾
丂廋巑榑暥偵捈寢偡傞傕偺偲偟偰丄乽塸暷暥妛墳梡尋媶僙儈僫乕乿偱偼僕僃僀儞丒僆乕僗僥傿儞偺亀暘暿偲懡姶亁偵偮偄偰尨暥偵傛傞惛撉傪巜摫偟偨丅乽墳梡尋媶僙儈僫乕乿偺惉壥偼廋巑榑暥偲偟偰寢幚偟偨丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂妛晹偺乽僐儈儏僯働乕僔儑儞塸岅乿偱偼丄帪帠揑側榖戣傪庢傝忋偘傞偺偵壛偊偰丄抐曅揑側塸帤怴暦偺敳悎偱偼埖偆偙偲偑偱偒側偄暥壔揑丒楌巎揑攚宨傪婰弎偟偨僥僉僗僩傪巊梡偡傞傛偆偵攝椂偟偨丅嬶懱揑偵偼帪帠栤戣傪暯堈側塸岅偱婰弎偟偨僥僉僗僩傪撉傓偙偲偵壛偊丄擔乆敪惗偡傞僯儏乕僗傪揱偊傞塸岅婰帠偺僐僺乕傪帪愜攝晅偟偰島撉偟偨丅偙偺傛偆側嫵嵽偺暪梡偵傛偭偰妛惗偺嫽枴傪堷偒弌偟丄斵傜偑帺妛帺廗偡傞摦婡偯偗偵側傟偽偲巚偆丅傑偨丄彨棃丄彫妛峑摍偱憤崌妛廗丒崙嵺棟夝嫵堢傪扴摉偡傞壜擻惈偺偁傞杮妛妛惗偵偲偭偰堄媊偁傞傕偺偲峫偊偰偄傞丅
丂妛晹偺乽塸暥妛奣榑乿偱偼丄僀僊儕僗彫愢偺棳傟偲挊柤側嶌壠丒嶌昳偵娭偟偰丄嬶懱揑側僥僉僗僩偺敳悎偺撉夝傕娷傔偰島媊偟偨丅傑偨丄乽塸暥妛墘廗乿偱偼僀僊儕僗偺帊偺棳傟傪夝愢偟丄庡梫側帊恖偺嶌昳偺撉夝傪峴偭偨丅乽塸暷暥妛婎慴僙儈僫乕乿偲乽塸暷暥妛墳梡僙儈僫乕乿偱偼19悽婭僀僊儕僗彫愢偐傜掕昡偺偁傞嶌昳傪慖傫偱丄僥僉僗僩傪挌擩偵枴傢偆偙偲傪巜摫偟偨丅
丂戝妛堾偺幚慔応柺暘愅墘廗偵偍偄偰偼丄桳柤偱偁傝側偑傜幚嵺偵撉傑傟傞偙偲偼彮側偄亀僼儔儞働儞僔儏僞僀儞亁偺嫵嵽壔傪庢傝忋偘偨丅堾惗偵娭怱傪帩偭偰傕傜偊偨偲巚偆丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
丂19悽婭僀僊儕僗偺僨傿働儞僘偲僩儘儘僾偺彫愢偵偍偗傞怱棟揑側昤幨偲摉帪偺怱棟妛揑尵愢偵娭偡傞暥專傪徛椔偟偰偄傞偑丄 摉奩擭搙偵偍偄偰偼杮妛晬懏拞妛峑挿怑傪寭柋偟偨懡朲偝備偊偵摿偵婰偡傋偒惉壥偼側偐偭偨丅偨偩偟丄嬤姧梊掕偺亀僨傿働儞僘娪徿戝帠揟亁乮僨傿働儞僘丒僼僃儘僂僔僢僾擔杮巟晹曇乯偵僨傿働儞僘亀儅乕僥傿儞丒僠儍僘儖僂傿僢僩亁榑傪婑峞偟偰偁傞丅
嫟摨尋媶偺幚巤忬嫷
嘆岞棫彫妛峑偺塸岅壢摫擖偵娭偡傞曪妵揑奐敪尋媶丂戙昞幰丗釼摗嬨堦丂壢妛尋媶旓曗彆嬥
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
乲嶲壛忬嫷乴
嘆俇寧俁擔丗慡崙崙棫戝妛晬懏妛峑峑挿夛憤夛乮偍拑偺悈彈巕戝妛乯弌惾
嘇俉寧24擔丗慡晬楢峑挿夛尋媶夛乮搶嫗妛寍戝妛庡娗乯弌惾
嘊10寧20擔丗擔杮嫵堢戝妛嫤夛丒慡晬楢丒慡晬俹楢丒杒怣墇抧嬫尋媶嫤媍夛乮忋墇嫵堢戝妛晬懏拞妛峑庡娗乯幚峴埾堳挿
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂僨傿働儞僘傪拞怱偲偡傞19悽婭償傿僋僩儕傾挬偺僀僊儕僗暥妛傪愱栧偲偟丄嬤擭丄僨傿働儞僘偲僩儘儘僾偲偄偆摨帪戙偺擇恖偺彫愢壠偺偄傢備傞僀儞僞乕僥僋僗僠儏傾儖側娭學丄偍傛傃丄揱婰揑側憡屳娭學偵娭怱傪婑偣偰尋媶偟偰偄傞丅愭峴尋媶偑傎偲傫偳側偄暘栰備偊偺嬯楯偲婌傃偺敽偆嶌嬈偱偁傞丅
丂
暯丂栰丂對丂巬乮嫵丂庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
丂妛晹偺庼嬈偱偼嵟嬤偺尋媶惉壥傪庢傝崬傫偩宍偱丄岠壥揑側塸暥撉夝曽棯傪巜摫偟丄堎側偭偨撉夝栤戣宍幃偵傆傟偝偣偰妛惗偺懡條側撉夝擻椡傪堷偒弌偡偙偲傪怱偑偗偨丅壒撉丄栙撉傪楙廗偝偣丄孞傝曉偟撉傒偺岠壥傪嫮挷偟偨丅偙偺傛偆側塸暥偺撉夝椡岦忋偺傎偐偵丄嵟嬤偺傾僂僩僾僢僩棟榑傗曽棯巊梡偵傛傞僐儈儏僯働乕僔儑儞擻椡偺堢惉偵搘傔偨丅摦婡晅偗偵價僨僆丄俠俢傪巊梡偟偰丄塸岅偺壧偵恊偟傑偣偨丅帪乆丄擔杮恖偵偲偭偰丄梕堈偱側偄敪壒偺巜摫傕怱偑偗偨丅儁傾丒儚乕僋偱丄梌偊傜傟偨壽戣偺憡屳昡壙傪偝偣丄僋儔僗偺慜偱敪昞偝偣傞偙偲偱丄妛惗摨巑偺僼傿乕僪僶僢僋傪曐忈偟偨丅傾僂僩僾僢僩傪嫮偄傞偙偲偱丄尵岅廗摼偺堢惉傪傔偞偟丄帪偵偼壽戣暥偺埫彞僥僗僩傪壽偟僀儞僾僢僩偺廳梫惈傪棟夝偝偣傞傛偆攝椂偟偨丅乽拞摍塸岅壢巜摫朄乿偺庼嬈偱偼丄尷傜傟偨庼嬈帪娫偱嫵庼朄棟榑側偳傪拞怱偵棟夝偝偣傞偙偲偵晠怱偟偨丅傑偨塸岅椡偺岦忋偺偨傔丄嫵庼朄棟榑偵娭偡傞塸暥傪撉傑偣偨傝敪壒偺巜摫傕峴偭偨丅戝妛堾偱偼丄ESL/EFL媦傃墳梡尵岅妛偺棟榑偲巜摫丄懡妏揑側帇揰偵傕偲偯偄偨嫵嵽暘愅偺棟榑尋媶偲幚嵺偵徟揰傪偁偰偨丅棟夝偺妋擣偺僠僃僢僋偺偨傔丄帪乆彫僥僗僩傪峴偄丄偦偺屻僌儖乕僾傗儁傾丒儚乕僋偱丄栤戣揰傪摙媍偝偣偰丄僀儞僞儔僋僔儑儞傪偼偐偭偨丅傑偨丄塸岅嫵嵽暘愅寢壥偺儗億乕僩傪憡屳偵敪昞偝偣丄僐儊儞僩丄幙媈墳摎偺帪娫傪愝偗偨丅応崌偵傛偭偰偼儗億乕僩偺壛昅廋惓傪媮傔嵞採弌偝偣偨丅戝妛堾偺庼嬈偱偼丄摿偵塸岅嫵堢妛偵娭偡傞彅棟榑傪傢偐傝傗偡偔夝愢偡傞偙偲偵晠怱偟偨丅妛惗偺側偐偵偼丄妛奜偺妛夛敪昞傪峴偭偰塸岅嫵堢巜摫偺夵慞傗尋媶偺敪揥偵峷專偟偨丅
丂惉愌昡壙偵娭偟偰偼丄弌惾丄擔忢揰丄壽戣丄帋尡寢壥偵傕偲偯偄偰憤崌揑偵昡壙偟偨丅
尋媶巜摫
丂戞俀尵岅廗摼棟榑丆撉夝棟榑丄曽棯丄僥僗僥傿儞僌偵娭偡傞暥專偺巜摫丄僨乕僞偺廂廤丄暘愅朄丆榑暥偺峔惉丆揥奐丆峫嶡偺巇曽偵偮偄偰丄崙撪奜偺暥專傪捠偟偰擔杮岅偲塸岅偺巜摫傪峴偭偨丅妛晹俁擭惗偲廋巑壽掱侾擭師惗偵偼丄扨撈巜摫傕帪偵偁偭偨偑丄庡偵僌儖乕僾巜摫偱丄傑偨丄廋巑壽掱俀擭師惗偵偼堦恖堦恖扨撈偵枾偱挌擩側尋媶巜摫傪峴偆傛偆怱偑偗偨丅廋巑榑暥幏昅偺巜摫偱偼丄僨乕僞暘愅偲偦偺寢壥媦傃峫嶡偺惓妋偱柧妋側婰弎媦傃塸岅偺榑棟峔惉偵傕偲偯偄偨榑暥峔惉偵側傞傛偆偵丄復偛偲偵採弌偝偣巜摫偟偨丅
丂妛晹丄戝妛堾(廋巑)寁係柤偺榑暥偺巜摫傪峴偭偨丅楢崌戝妛堾乮攷巑乯偱偼侾柤偺妛埵(妛峑嫵堢妛)偺怰嵏偵娭梌偟偨丅
偦偺懠偺嫵堢妶摦
丂暯惉18擭係寧乣19擭俁寧丗怴妰戝妛乮妛晹乯旕忢嬑島巘偲偟偰乽塸岅侾乿傪扴摉偟偨丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂嵟嬤偺塸岅嫵堢妛偺棟榑傪庢傝擖傟丄塸岅偺棟夝偲嶻弌偺僶儔儞僗傪條乆側丄堦惸巜摫丄儁傾丄僌儖乕僾儚乕僋妶摦偺側偐偱峫椂偡傞偙偲偵傛偭偰丄妛惗偑岠壥揑偵憡屳揑偵丄塸岅椡偺岦忋傗愱栧抦幆偺妉摼傪傔偞偣傞傛偆丄帺庡揑偵壽戣偵庢傝慻傒尋媶偡傞椡傪攟偆偙偲偑偱偒偨偲峫偊傞丅崱屻丄尷傜傟偨庼嬈帪娫撪偱屄偵懳墳偟偨巜摫傪偳偺傛偆偵偟偨傜傛偄偐偑専摙壽戣偱偁傞丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
榑亃嘆暯惉19擭俁寧丗Recall protocols as a measure of reading comprehension: Advantages and disadvantages乮扨挊乯忋墇嫵堢戝妛尋媶婭梫丂戞26姫丂pp. 79-86
嘇暯惉19擭俁寧丗亀擔杮恖塸岅妛廗幰偺撉夝椡僥僗僩偺懨摉惈偺専徹媦傃塭嬁梫場偵娭偡傞尋媶亁乮扨挊乯暯惉16擭搙乣暯惉18擭搙壢妛尋媶旓(婎斦尋媶乮俠乯(俀))尋媶曬崘彂丂pp.侾-55
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆俇寧24擔乣25擔丗戞36夞拞晹抧嬫塸岅嫵堢妛夛榓壧嶳戝夛弌惾
嘇俉寧俆擔乣俇擔丗戞32夞慡崙塸岅嫵堢妛夛崅抦尋媶戝夛弌惾
嘊俋寧俉擔乣10擔丗戝妛塸岅嫵堢妛夛戞45夞慡崙戝夛弌惾
嘋戝妛塸岅嫵堢妛夛昡媍堳丄拞晹抧嬫塸岅嫵堢妛夛塣塩埾堳丄曇廤埾堳
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂撉夝僥僗僩偺懨摉惈偺専徹偑偁傑傝側偝傟偰偄側偄儕僐乕儖僥僗僩偵娭偡傞尋媶偱丄栚昗尵岅妛廗宱尡擭悢丄惈嵎丄撉夝椡丄妛椡丄偺彅梫場偑儕僐乕儖僥僗僩偺僷僼僅乕儅儞僗偲偦偺懨摉惈偵媦傏偡塭嬁傗曽棯偲偺娭學偵偮偄偰宲懕揑側尋媶傪峴偭偰偄傞偑丄偙傟傑偱偺愭峴尋媶偱偼椺偑傎偲傫偳側偔丄僥僗僩嶌惉丄昡壙丄撉夝嫵嵽奐敪丄撉夝巜摫偺夵慞丄偵峷專偡傞揰偱丄嫽枴怺偄帵嵈偑偁傝丄撈憂揑偱偁傞偲偄偊傞丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆塸岅僗僺乕僠僐儞僥僗僩怰嵏堳
丂
慜丂愳丂棙丂峀乮嫵丂庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
妛丂晹
丂堦斒偺塸岅嫵堢偱偼丄戝偒偔暘偗偰擇捠傝偺曽恓偱塸岅嫵堢傪幚巤偟偨丅
侾)丂20恖嫮偺僋儔僗偵偍偄偰丄婎杮揑側塸岅椡傪偮偗傞巜摫傪偟偨丅係媄擻偺偆偪摿偵儕乕僨傿儞僌偺巜摫偵徟揰傪崌傢偣偨丅嫵嵽偼塸帤怴暦偐傜撉傒傗偡偄傕偺傪枅夞攝晍偟偰巊梡偟丄僩僺僢僋偑怴慛偱偁偭偨暘丄傗傞婥傪婲偙偝偣偨傛偆偱偁傞丅
俀)丂40恖嫮偺僋儔僗偵偍偄偰偼丄傾儊儕僇崌廜崙偺楌巎丄抧棟丄暥壔偵娭偡傞帒椏傪巊梡偟丄傾儊儕僇暥壔偺棟夝傪懀偡偲偲傕偵丄塸岅傪撉傓椡偺熂梴傪栚巜偟偨丅
俁)丂偦偺懠丄塸暷暥妛島撉丄暷暥妛奣榑丄傾儊儕僇彫愢島媊摍偺島媊傪偟偨丅偙傟傜偼枅擭偲偰傕岲昡偱偁傝丄暷暥妛奣榑偱偼庼嬈偱徯夘偟偨彫愢傪嫞偭偰撉傓偲偄偆尰徾偑俁擭惗偺娫偵敪惗偟偨偲暦偔丅
戝妛堾
乮慜婜乯丗丂塸暥傪撉傓椡傪偮偗傞偙偲偲丄帺慠偵偮偄偰彂偐傟偨忋幙偺暥壔榑傪撉傒丄傾儊儕僇暥壔偵偮偄偰偺摯嶡傪摼傞偙偲偺擇揰傪庡偨傞栚揑偲偟偨丅巊梡偟偨僥僉僗僩偼丄Anne Morrow Lindbergh, Gift from the Sea.偱偁傞丅 撪徣揑側撪梕偺撉傒傗偡偄僄僢僙僀偱偁傝丄偲偰傕岲昡偱偁偭偨偙偲偑傾儞働乕僩挷嵏偐傜傢偐傞丅
乮屻婜乯丗丂尰怑偺崅峑丒拞妛塸岅嫵堳傪娷傓5恖偑庴島偟偨丅抁曇彫愢傪嫵嵽偵巊梡偟偨偑丄偐側傝暘偐傝傗偡偔墱偺怺偄嶌昳傪慖傫偩偨傔丄偲偰傕婌偽傟偨丅
尋媶巜摫
丂僛儈偱巜摫偟偨撪梕偼丄師偺捠傝丅
侾)丂係擭師惗偼係恖嵼愋偟偨丅懖榑偺懳徾偲偟偰丄Montana 1948偲The Graduate傪慖傫偩丅僥乕儅傪偳偺傛偆偵尒偮偗丄偳偺傛偆偵榑棟傪愊傒忋偘丄偳偺傛偆偵朤徹傪壛偊偰榑暥偵偡傞偐偲偄偆偙偲傪巜摫偟偨偺偼椺擭偺偲偍傝偩偑丄偙偺擭偼偙偲偺傎偐榑暥偺撪梕偑嫽枴怺偐偭偨丅懖榑敪昞夛偱偼挳廜偺棟夝傪彑偪摼偰丄岲昡偱偁偭偨丅
俀)丂俁擭僛儈惗偼Jack London 挊丄The Call of the Wild傪撉傫偩丅嶌昳偺柺敀偝偵枮懌姶傪書偄偰偄偨偑丄塸暥偼庒姳擄偟偐偭偨傛偆偱偁傞丅
俁)丂廋巑壽掱偱偼妛惗偵偲偭偰傕嫵堳偵偲偭偰傕旕忢偵嬯楯偺懡偄僛儈偲側偭偨丅塸岅椡帺懱傪偁偘傞偙偲偲榑暥偺幏昅巜摫偲偄偆擄帠偑棫偪偼偩偐偭偨偑丄側傫偲偐姰惉偵傑偱帄傜偣傞偙偲偑偱偒偨丅妛惗偼偐偹偰偐傜擮婅偺僼儔僀僩丒傾僥儞僟儞僩偲偟偰峲嬻夛幮偵廇怑偟丄廋巑壽掱廋椆偲偲傕偵柌傪偐側偊偰丄朰傟偑偨偄擭偲側偭偨傛偆偱偁傞丅崱屻偺岾偣傪婩傞偽偐傝偱偁傞丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂係恖慡堳偑拞妛丒彫妛峑偺嫵巘偵嵦梡偝傟偨丅偙偺僛儈偩偗偱戝妛妛晹慡懱偺嫵堳崌奿幰偺偆偪13暘偺侾掱搙傪愯傔偨丅偙偙偵帄傞傑偱偵偼丄擔乆撉傑偣傞丒彂偐偣傞偲偄偆僛儈偱偺巜摫偼栜榑偩偑丄偦傟偧傟偺妛惗偵墳偠偨彫榑暥偺巜摫丄柺愙偺巜摫側偳岠壥偑偁偭偨傛偆偩丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
榑亃嘆乽挿曇偺拞偺抁曇彫愢&8212;乬One Trip Across乭 乭The Tradesman乫s Return乭乿(忋墇嫵堢戝妛婭梫丂戞26姫)
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
俆寧丗擔杮塸暥妛夛
俇寧丗International Hemingway Society
12寧丗擔杮僿儈儞僌僂僃僀嫤夛
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂嬤崰偺娭怱偼挿曇彫愢偲抁曇彫愢偺憡堘偵偁傝丄偝傑偞傑側嶌壠偵傛傞抁曇彫愢偲丄偝傑偞傑側斸昡壠偵傛傞尋媶榑暥傪廤拞揑偵撉傫偱偄傞偲偙傠偱偁傞丅栤戣揰偼庡偲偟偰憂嶌曽朄偺堘偄偵偁傞偙偲偼柧妋偩偑丄嬶懱揑媄朄偺堘偄傪柧傜偐偵偡傞偲側傞偲旕忢偵擄夝偱偁傞丅傑偨抁曇彫愢偵傕偝傑偞傑偁傝丄偦偺庬椶偼嶌壠偺悢偩偗懚嵼偡傞偲偄偭偰傕傛偄丅寢壥傪傑偲傔傞傑偱偵偼偄傑偟偽傜偔帪娫偑昁梫偱偁傞丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
丂弌慜島嵗偺拲暥偑係審偁傝丄偦偺偆偪巺嫑愳崅峑丄崅揷撿忛崅峑丄忣曬崙嵺崅峑偱傾儊儕僇暥壔偲楌巎偵偮偄偰侾帪娫敿偢偮榖偟偨丅屻擔崅峑懁偐傜憲傜傟偰偒偨傾儞働乕僩偵傛傞偲丄崅峑惗偵偼偲偰傕婌偽傟偨偙偲偑偆偐偑傢傟傞丅50恖偐傜80恖偺慜偱90暘娫丄戝偒側惡偱偟傖傋傞偺偼栆楏偵旀傟丄岮傪恟偩彎偮偗傞丅崱屻偺宲懕傕峫偊偰偼偄傞偑丄審悢傪尭傜偡偙偲傕峫椂偟偨偄丅
丂岞奐島嵗偱妛奜偺巗柉懳徾偵乽傾儊儕僇暥妛擖栧(侾)乿偲戣偟偰庼嬈傪峴偭偨丅愮嵎枩暿偺庴島惗偑偍傝丄嫽枴怺偐偭偨丅廔椆屻偺傾儞働乕僩偱偼岲昡偱偁偭偨傕偺偺丄塸岅偱側偔東栿傪巊偭偨偙偲偵偼晄枮偑巆偭偨偙偲偑婰偝傟偰偄偨丅梻擭偼尨岅偱帋傒傞偙偲偵偡傞丅
丂
愇丂鸐丂攷丂擵乮彆嫵庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
丂妛晹偺乽僐儈儏僯働乕僔儑儞塸岅乿乮侾擭師丒俀擭師乯偺庼嬈偱偼丄億僺儏儔乕側壧傪埖偭偨僥僉僗僩傪巊梡偟偰丄塸岅偵恊偟傑偣側偑傜儕僗僯儞僌傗儕乕僨傿儞僌偺媄擻偵徟揰傪偁偰偨丅偦偟偰丄婎杮揑側塸岅椡偺梴惉傪栚巜偟偨丅嵟怴偺僯儏乕僗偵娭偡傞婰帠乮帪帠塸岅乯傕埖偭偨丅帠慜偵僾儕儞僩傪攝晍偟偰梊廗偟傗偡偄傛偆偵偟偨丅庼嬈偱偼丄僆乕僶乕丒儔僢僺儞僌偺庤朄傪庢傝擖傟偨傝偟偰丄娙扨側尵偄夞偟乮僼儗乕僘乯傪昞尰偱偒傞傑偱巜摫偟偨丅乽彫妛峑塸岅嫵堢奣榑乿偱偼丄棟榑傪奣娤偝偣側偑傜幚嵺偺傾僋僥傿價僥傿乮僎乕儉偺妶摦丒壧偺妶摦乯傪懱尡偡傞傛偆側庼嬈揥奐傪偟偨丅
丂戝妛堾偱扴摉偟偨庼嬈偱偼丄愱栧揑側棟榑揑側抦幆乮摿偵丄傾僕傾偺彫妛峑塸岅嫵堢乯傪恎偵偮偗偝偣傞偲嫟偵丄偦偺抦幆傪墳梡偟偰幚嵺偵憐掕偟偨応柺偱巟墖丒巜摫偱偒傞椡傪堢惉偡傞傛偆偵偟偨丅摿偵丄乽彫妛峑塸岅僐儈儏僯働乕僔儑儞墘廗乿偱偼丄幚嵺偵柾媅庼嬈傪帋傒偝偣偨丅
丂埲忋偺庢傝慻傒偵偮偄偰偼偍偍傓偹払惉偝傟偨偑丄庼嬈偺撪梕偵偮偄偰偼峏偵惛慖傪偟偰撪梕偑傢偐傞傛偆偵偡傞昁梫偑偁傞丅
尋媶巜摫
丂乮妛晹乯俁柤偺懖嬈榑暥傪巜摫偟偨丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂妛晹偺彫妛峑塸岅偵娭偡傞庼嬈偱偼丄懱尡揑側妶摦傪懡偔庢傝擖傟偨丅彨棃嫵堳偵側偭偨偲偟偰傕丄婎杮揑側巜摫偑偱偒傞傛偆偵偟偨丅
丂戝妛堾偱偼丄庼嬈傪庴島偡傞偙偲偵傛偭偰丄妛峑嫵堢偺榞慻傒偱懡條惈偺偁傞彫妛峑塸岅偺嫵堢幚慔偑壜擻偱偁傞丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
嬈亃嘆暯惉18擭俆寧丗乽亀妝偟偔亁亀偨傔偵側傞亁塸岅妶摦偺帠椺亅怴妰導巺嫑愳巗棫惣奀彫妛峑偺塸岅妶摦傪婎偵偟偰亅乿亀廐揷戝妛嫵堢暥壔妛晹晬懏嫵堢幚慔憤崌僙儞僞乕曬崘彂亁,丂pp.13-20,pp.27-46.
敪亃嘆暯惉18擭俈寧丗亀乽塸岅妶摦乿偺岠壥-帣摱偺乽挳夝椡乿偺岦忋偵娭偡傞帠椺尋媶亅亁戞俇夞彫妛峑塸岅嫵堢妛夛撊栘戝夛
嘇暯惉18擭俉寧丗亀擔杮恖戝妛惗偺塸岅妛廗摦婡偯偗偺専摙亅帺屓寛掕棟榑偵婎偯偄偰亅亁乮嫟乯戞32夞慡崙塸岅嫵堢妛夛崅抦戝夛
嫟摨尋媶偺幚巤忬嫷
嘆彫拞楢実傪尒悩偊偨塸岅僇儕僉儏儔儉丒嫵嵽尋媶僾儘僕僃僋僩乮ICT Project乯: 墵暥幮ELT帠嬈晹
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆暯惉18擭俇寧17擔乣18擔丗帣摱塸岅嫵堢妛夛乮JASTEC)戞27夞慡崙戝夛弌惾
嘇暯惉18擭俇寧23擔乣24擔丗戞36夞拞晹抧嬫塸岅嫵堢妛夛榓壧嶳戝夛弌惾
嘊暯惉18擭俈寧29擔乣30擔丗暯惉18擭搙彫妛峑塸岅嫵堢妛夛乮JES乯塅搒媨戝夛弌惾丒敪昞
嘋暯惉18擭俉寧係擔乣俆擔丗戞32夞慡崙塸岅嫵堢妛夛崅抦戝夛弌惾丒敪昞
嘍暯惉18擭12寧俋擔丗儅僓乕僌乕僗妛夛戞俋夞慡崙戝夛乮堬栘巗乯弌惾
嘐暯惉19擭侾寧14擔丗儔儃嫵堢岞奐驾芜嫁褋u巕偳傕塸岅嫵堢偺枹棃傪峫偊傞乿弌惾
嘑暯惉18擭搙彫妛峑塸岅嫵堢妛夛婭梫曇廤丒嵏撉埾堳
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂彫妛峑塸岅偵娭偟偰偼丄帣摱偺挳夝椡偺岦忋丄媦傃彫妛峑塸岅偵岦偗偰偺嫵堳梴惉傗嫵堳尋廋偺偁傝曽偵偮偄偰専摙偟偰偄傞偑丄摿偵丄彫妛峑塸岅偲挳夝椡偺娭學傪採帵偟偨偲偄偆揰偱偡偖傟偨傕偺偲偄偊傞丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆暯惉18擭係寧乣暯惉19擭俁寧丗巺嫑愳巗棫惣奀彫妛峑塸岅妶摦嫵堢幚慔乮弌慜庼嬈乯巜摫乮寁35夞幚巤乯
嘇暯惉18擭係寧乣暯惉19擭俁寧丗巺嫑愳巗棫忋憗愳彫妛峑塸岅妶摦嫵堢幚慔乮弌慜庼嬈乯巜摫乮寁30夞幚巤乯
嘊暯惉18擭俈寧乣暯惉19擭俁寧丗暥晹壢妛徣抧堟僒億乕僩帠嬈愇愳導偐傎偔巗塸岅妶摦嫤媍夛屭栤丒俇夞偺塸岅妶摦庼嬈傗巜摫彆尵丄媦傃嫤媍夛偱偺巜摫彆尵偲島墘傪幚巤
嘋暯惉18擭俆寧俉擔丗NHK儔僕僆僕儍僷儞丒僼僅乕僇僗乽擔杮偺彫妛峑塸岅偺昁廋壢偵偮偄偰乿偲偄偆戣偱丄20儢崙岅偱巺嫑愳巗棫惣奀彫妛峑偺塸岅妶摦偺敪怣乮杮恖偑堦晹弌墘乯
嘍暯惉18擭俇寧12擔丗怴妰導撿嫑徖巗棫峀恄惣彫妛峑偱弌慜庼嬈丄媦傃塸岅妶摦峑撪尋廋夛島巘
嘐暯惉18擭11寧20擔偲暯惉19擭俀寧15擔丗晉嶳導挬擔挰偝傒偝偲彫妛峑偱塸岅妶摦偺弌慜庼嬈俀夞
嘑暯惉19擭俁寧俆擔丗怴妰導柇崅巗棫怴堜杒彫妛峑偱塸岅妶摦偺弌慜庼嬈丄媦傃塸岅妶摦峑撪尋廋夛島巘
嘒岞奐島嵗乽岞棫彫妛峑偵偍偗傞亀塸岅妶摦亁偺恑傔曽擖栧乿崌寁俇夞丂俋帪娫
嘓暯惉18擭11寧丗NPO彫妛峑塸岅巟墖嫤夛乮戙昞丗埳摗壝堦乯棟帠
仢幮夛傊偺婑梌摍
嘆岞棫彫妛峑偱偺妛媺扴擟偲偺僥傿乕儉丒僥傿乕僠儞僌偵傛傞弌慜庼嬈偼丄妛峑娭學幰偐傜嫵堳尋廋偺侾偮偺偁傝曽偲偟偰幚慔揑偐偮嬶懱揑偱偁傞偲昡壙傪摼偨丅嫵堳尋廋摍傕丄彫妛峑塸岅嫵堢丒塸岅妶摦偵娭偡傞棟榑偺採帵偵偲偳傑傜偢丄嬶懱揑側巜摫曽朄偑傢偐偭偨偲昡壙傪摼偨丅
嘇NHK儔僕僆僕儍僷儞丒僼僅乕僇僗偵偍偄偰20儢崙岅偱巺嫑愳巗棫惣奀彫妛峑偺塸岅妶摦偑悽奅偵敪怣偝傟丄懡偔偺斀嬁傪摼傞偙偲偑偱偒偨丅
嘊怴妰擔曬丄忋墇僞僀儉僘丄墇撿怴暦丄墇撿僞僀儉僘丄杒崙怴暦丄杒棨拞擔怴暦偱弌慜庼嬈幚慔傗嫵堳尋廋撪梕偑徯夘偝傟丄抧堟偐傜昡壙傪摼偨丅
丂
戝丂応丂峗丂惓乮彆嫵庼乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
乮妛晹乯乽僐儈儏僯働乕僔儑儞塸岅乿乮侾丒俀擭惗乯偵偍偄偰偼丆儕僗僯儞僌丆儕乕僨傿儞僌丆儔僀僥傿儞僌偺俁媄擻偲岅渂偵徟揰傪偁偰偨庼嬈傪揥奐偟偨丅戞侾夞栚偺庼嬈偵偍偄偰丆庴島妛惗偺塸岅妛廗偵娭偡傞堄幆摍傪傾儞働乕僩偵傛傝挷嵏偡傞偲摨帪偵丆庼嬈慡懱偺栚揑丒栚昗丆妛廗撪梕乮寁夋乯丆惉愌昡壙曽朄傪徻嵶偵夝愢偟偨丅傑偨丆枅夞偺庼嬈偱偼屄乆偺妶摦偵娭偟偰壗偺偨傔偵峴側偆偺偐乮壗偵栶棫偮偺偐乯丆偳偺傛偆偵峴偆偺偐傪柧妋偵偟丆妛廗傊偺摦婡晅偗傪懀偟丆帺屓昡壙傗僾儕儞僩摍偺僠僃僢僋側偳傪捠偟偰乮宍惉揑昡壙偲偟偰乯偦偺擔偺妶摦惉壥傪妋擣偟偨丅妛廗偺惉壥偺傒側傜偢偦偺夁掱傪昡壙偡傞偙偲傪捠偟偰庴島妛惗偺妛廗堄梸傪崅傔傞傛偆偵偟偨丅乽拞摍塸岅壢巜摫朄乮庼嬈榑乯乿偱傕摨條偵丆妛廗撪梕傗屄乆偺妶摦偺堄媊傪柧妋偵偟偨丅庼嬈偼慡懱傪俁婜偵暘偗丆侾婜偱偼塸岅偺庼嬈揥奐傗巜摫埬偺嶌惉偺曽朄傪夝愢偟丆俀婜偱偼侾婜偺撪梕傪摜傑偊丆庴島妛惗払偑幚嵺偵侾帪娫偺庼嬈傪慻傒棫偰丆柾媅庼嬈傪峴偭偨丅柾媅庼嬈屻偺僨傿僗僇僢僔儑儞偵傛偭偰庼嬈傪娤嶡偡傞栚偑梴偊偨偺偱偼側偄偐偲巚偆丅俁婜偵偼拞妛峑尰応偺嫵堳偵傛傞島媊傪慻傒崬傒丆妛惗偺嫵怑傊偺摦婡晅偗傪峴偭偨丅嫵堢幚廗傗尰応偵弌偰偐傜栶偵棫偮塸岅巜摫偺婎慴媄弍傪妉摼偝偣傞偙偲偵徟揰傪偁偰偨丅
乮戝妛堾乯乽塸岅壢妛廗曽朄墘廗乿偲乽塸岅壢嫵堢妛廗摿榑乿偱偼丆栚揑丒栚昗丆妛廗撪梕丆惉愌昡壙曽朄傪柧妋偵偟丆傛傝崅搙側丆偦偟偰丆愱栧揑側抦幆傪妉摼偱偒傞傛偆偵丆妛惗偵傛傞僾儗僛儞僥乕僔儑儞偲僌儖乕僾僨傿僗僇僢僔儑儞摍傪捠偟偰巜摫傪峴偭偨乮摿偵慜幰偺庼嬈乯丅傑偨丆塸岅巜摫偺嵺偵丆捈愙揑丒娫愙揑偵栶偵棫偮攚宨抦幆偺妉摼偲帺屓偺塸岅嫵堢偵懳偡傞峫偊曽傪宍惉偝偣傞偙偲偵徟揰傪偁偰偨乮摿偵屻幰偺庼嬈乯丅枅夞偺庼嬈屻偵偼儗億乕僩傪採弌偟偰傕傜偄僐儊儞僩傪偮偗偰曉媝偟偨丅
丂丂
尋媶巜摫
丂乮妛晹乯崙撪奜偺愱栧帍偵宖嵹偝傟偨榑暥傗愱栧彂偺島撉傪捠偟偨愱栧揑抦幆偺妉摼乮暥專尋媶乯偲偦偺抦幆偵婎偯偔幚徹揑側尋媶乮幚尡尋媶乯傪捠偟偰塸岅嫵堢偵娭偡傞摯嶡傗椪彴揑側幚慔椡傪怺傔偝偣丆懖嬈榑暥傪姰惉偝偣傞偨傔偺巜摫傪峴偭偨丅
丂(戝妛堾乯傛傝崅搙側愱栧揑側抦幆丆偍傛傃椪彴揑側幚慔椡傪廋摼偝偣傞偨傔偵丆崙撪奜偺愱栧帍偵宖嵹偝傟偨榑暥偍傛傃愱栧彂偺撪梕傪曬崘偝偣乮暥專尋媶乯丆偦傟偵婎偯偄偰媍榑摍傪峴偄丆愝掕偟偨尋媶壽戣傊偺庢傝慻傒傪捠偟偰廋巑榑暥傪姰惉偝偣傞偨傔偺巜摫傪峴側偭偨丅
偦偺懠偺嫵堢妶摦
丂忋墇嫵堢戝妛晬懏拞妛峑偵偍偗傞嫵堢尋媶嫤媍夛幚巤偵學傢傞巜摫丒彆尵傪峴偭偨丅
丂
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂妛晹偱偼丆塸岅傪愱峌偟偰偄側偄妛惗偺巜摫偵偍偄偰丆彨棃丆乮庡偵乯彫妛峑偺嫵堳偲偟偰巕嫙偨偪偵塸岅傪嫵偊傞婡夛傕偁傞偙偲傪摜傑偊丆塸岅偵懳偟偰峬掕揑側懺搙偑堢偮傛偆偵怱偑偗傞偲摨帪偵丆彫妛峑偺塸岅巜摫偱梡偄傜傟傞妶摦傪彮偟徯夘偟偨丅傑偨丆塸岅嫵堢偵娭偡傞愱栧偺庼嬈偱偼丆嵟掅尷丆嫵堢幚廗偵偍偗傞幚慔偵栶棫偮傛偆側婎慴抦幆傗妶摦傪愊嬌揑偵巜摫偟偨丅懖嬈榑暥偺巜摫偵偍偄偰偼丆棟榑揑側懁柺偵偺傒側傜偢丆棟榑偵婎偯偔採埬摍傪捠偟偰幚慔椡偺妉摼偵徟揰傪偁偰偨丅戝妛堾偵偍偄偰偼丆嫵庼朄傗巜摫媄弍偺婎慴偲側傞戞擇尵岅廗摼尋媶偵娭偡傞棟榑揑側攚宨傗幚尡尋媶偺惉壥傪惓妋偵棟夝偝偣傞偙偲偵嬑傔偨丅傑偨丆廋巑榑暥偺巜摫偵偍偄偰偼丆塸岅壢偵偍偗傞昡壙偵桳塿側帵嵈傪梌偊傞尋媶偺巜摫傪峴偆偙偲偑弌棃偨丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
榑亃嘆暯惉18擭俋寧丗亀The development of grammatical competence of Japanese EFL learners: Focusing on relative clause constructions亁乮嫟挊乯The Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 10, 73-87.
嘇暯惉18擭12寧丗亀Acquisition of English grammatical features by adult Japanese EFL learners: The application of item response theory in SLA research亁乮嫟挊乯Proceedings of CLaSIC 2006, 942-974.
敪亃嘆暯惉18擭俉寧丗亀The acquisition of psych verbs by Japanese EFL learners: From the perspective of cue dependency亁(嫟) The 11th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics尋媶敪昞
嘇暯惉18擭俈寧丗亀The Acquisition of the surface morphological properties of relative clauses and wh-questions in English by Adult Japanese speakers亁(扨) The 11th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics尋媶敪昞
嘊暯惉18擭12寧丗亀Acquisition of English grammatical features by adult Japanese EFL learners: The application of item response theory in SLA research亁(嫟) The Second CLS International Conference尋媶敪昞
懠亃嘆暯惉18擭俆寧丗乽塸岅嫵巘偺偨傔偺乽妛廗僗僩儔僥僕乕乿僴儞僪僽僢僋乿乮彂昡乯乮扨乯亀塸岅嫵堢亁戞55姫丒戞俁崋丆戝廋娰彂揦丆p. 92
嘇暯惉19擭俀寧丗乽崁栚墳摎棟榑丒嵎堎崁栚婡擻暘愅傪梡偄偨塸岅暥朄擻椡敪払夁掱偺尋媶乿乮嫟乯壢妛尋媶旓曗彆嬥尋媶惉壥曬崘彂
嫟摨尋媶乮彫丒拞丒崅摍妛峑偲偺嫟摨尋媶傪娷傓乯偺幚巤忬嫷
嘆崁栚墳摎棟榑丒嵎堎崁栚婡擻暘愅傪梡偄偨塸岅暥朄擻椡敪払夁掱偺尋媶丂戙昞幰丗嶳愳寬堦乮埨揷彈巕戝妛彆嫵庼乯壢妛尋媶旓曗彆嬥
嘇乽弶摍嫵堢抜奒偵偍偗傞宯摑揑塸岅嫵堢偵娭傢傞嫵巘嫵堢僾儘僌儔儉偺嫤摥奐敪亅楢崌戝妛堾偺摿惈傪惗偐偟偨妛峑嫵堢幚慔妛峔抸偺儌僨儖偲偟偰亅乿戙昞幰丗彑栰崃屷(暫屔嫵堢戝妛暃妛挿)楢崌尋媶壢嫟摨尋媶僾儘僕僃僋僩
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆暯惉18擭搙杒奀摴塸岅嫵堢妛夛偺塣塩埾堳媦傃妛夛帍曇廤埾堳
嘇暯惉18擭搙擔杮戞擇尵岅廗摼妛夛偺塣塩埾堳媦傃妛夛帍曇廤埾堳
嘊暯惉18擭俆寧20擔乣21擔丗擔杮戞擇尵岅廗摼妛夛乮戝搶暥壔戝妛乯弌惾
嘋暯惉18擭俈寧27擔乣29擔丗The 11th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics (Kwangon University, Korea) 弌惾
嘍暯惉18擭11寧18擔丗揹巕忣曬捠怣妛夛丒尵岅偲巚峫尋媶夛弌惾
嘐暯惉18擭11寧26擔丗偙偲偽偺壢妛尋媶夛寧椺夛弌惾
嘑暯惉18擭12寧俈擔乣俋擔丗The Second CLS International Conference (Singapore) 弌惾
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂擔杮恖塸岅妛廗幰偺娭學愡峔暥偲wh媈栤峔暥偺廗摼偵偮偄偰丆僆儞儔僀儞張棟偵偍偗傞暥夝愅偺帇揰偐傜偺尋媶傪嶐擭偵堷偒懕偒峴偭偰偄傞乮壢妛尋媶旓曗彆嬥偵傛傞乯丅傑偨丆嫟摨尋媶偺戞擇尵岅偺暥朄擻椡偺敪払偵偍偗傞怴偟偄僥僗僩曽朄傗僨乕僞暘愅曽朄偺奐敪乮壢妛尋媶旓曗彆嬥偵傛傞乯偵娭偟偰傕丆偦偺尋媶惉壥傪崙嵺妛夛偱敪昞偟丆曬崘彂偺宍偱傑偲傔偨丅偙傟傑偱偵側偄暘愅曽朄偵傛傞曪妵揑側尋媶偲偄偆揰偱桪傟偨傕偺偱偁傞丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆ECHO偺夛乮忋墇抧嬫拞妛峑塸岅嫵巘偺夛乯尋廋夛島巘乮亀帺棫偟偨塸岅嫵巘偵側傞偨傔偵亁傪島墘乯
丂
栰丂抧丂旤丂岾乮島丂巘乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
亂娤揰侾亃嫵堢曽朄媦傃惉愌昡壙柺偱偺庢慻
丂嫵堢曽朄偵娭偟偰偼丄乽塸岅妛墘廗乿偱島媊巟墖僔僗僥儉傪巊偭偰儗億乕僩娗棟傪峴偭偨傝丄乽塸岅壒惡妛乿偱偼儅儖僠儊僨傿傾嫵幒偱嫵嵽嶌惉丒採帵傪峴偭偨傝偲丄18擭搙偼摿偵忣曬婡婍偺妶梡偵庢傝慻傫偩丅昡壙偵娭偟偰傕偦偆偟偨庢傝慻傒偵屇墳偡傞宍偱丄島媊巟墖僔僗僥儉偺曽偵採弌偟偰傕傜偭偨儗億乕僩丄傑偨儅儖僠儊僨傿傾幒偵巆偟偰傕傜偭偨壒惡婰榐傪暯忢揰偲偟偰慻傒擖傟偨昡壙傪峴偭偨丅
亂娤揰俀亃嫵堢偺払惉忬嫷
妛晹丗乽僐儈儏僯働乕僔儑儞塸岅乿偺庼嬈偱偼丄LL 摍傪妶梡偟丄儕僗僯儞僌偲僗僺乕僉儞僌傪拞怱偵僐儈儏僯働乕僔儑儞擻椡偺堢惉偵搘傔偨丅乽塸岅壒惡妛乿偱偼丄塸岅偺壒傪懱宯揑偵嫵庼偟偨丅乽塸岅妛墘廗乿偲乽塸岅婎慴尋媶乿偱偼塸岅偺暥偺宍惉偵偳偺傛偆側尨棟偑娭傢偭偰偄傞偐傪夝偒柧偐偟丄塸暥撉夝椡偺梴惉傪恾偭偨丅
戝妛堾丗乽塸岅妛摿榑乿偵偍偄偰偼惗惉暥朄棟榑偺擖栧偺庼嬈傪峴偭偨丅乽惗惉暥朄摿榑乿偵偍偄偰偼丄杮擭搙偼惗惉暥朄偵婎偯偔戞擇尵岅妉摼尋媶偵娭偡傞榑暥傪撉傒偲偔宍幃偱庼嬈傪峴偭偨丅傑偨丄乽幚慔応柺暘愅墘廗乿偱偼丄尵岅抦幆偲偼偳偆偄偭偨傕偺側偺偐偵偮偄偰庼嬈傪峴偭偨丅
尋媶巜摫
亂娤揰侾亃妛晹
丂巜摫妛晹惗俁柤乮偄偢傟傕俁擭惗乯偵懳偟偰塸岅妛偺婎慴揑抦幆偺梴惉傪恾傞堦曽丄彨棃彫妛峑偺塸岅妶摦傪峴偆嵺偵廳梫偲側偭偰偔傞塸岅椡偺岦忋偑恾傟傞傛偆堄幆偟偰巜摫傪峴偭偨丅
亂娤揰俀亃戝妛堾
丂巜摫堾惗侾柤乮俵侾乯偵懳偟偰僥乕儅愝掕丄尋媶帒椏廂廤丄傾儞働乕僩嶌惉摍丄尋媶偺彆尵傪峴偭偨丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
榑亃嘆暯惉19擭俀寧丗乽岞棫拞妛峑丒崅摍妛峑塸岅嫵堳傪懳徾偲偟偨乽塸岅偑巊偊傞擔杮恖乿偵娭偡傞堄幆挷嵏乿乮嫟挊乯亀忋墇嫵堢戝妛尋媶婭梫亁戞26姫丄pp.65-77.
敪亃嘆暯惉18擭俈寧丗乽岞棫拞妛峑丒崅摍妛峑塸岅嫵堳傪懳徾偲偟偨乽塸岅偑巊偊傞擔杮恖乿偵娭偡傞堄幆挷嵏乿忋墇塸岅嫵堢妛夛戞10夞戝夛
嫟摨尋媶乮梒丆彫丆拞丆崅摍妛峑媦傃摿庩嫵堢彅妛峑嫵堳偲偺嫟摨尋媶傪娷傓乯偺幚巤忬嫷
嘆乽岞棫彫妛峑傊偺塸岅嫵堢摫擖偵敽偆彅栤戣偲偦偺懳嶔乿戙昞幰丗釼摗嬨堦乮忋墇嫵堢戝妛嫵庼乯壢妛尋媶旓曗彆嬥
嘇乽彫妛峑塸夛榖傪巟墖偡傞崙嵺棟夝僇儕僉儏儔儉偺奐敪尋媶乿戙昞幰丗杒瀶楃巕乮忋墇嫵堢戝妛嫵庼乯忋墇嫵堢戝妛嫵堳梴惉G俹丗儅儖僠僐儔儃儗乕僔儑儞偵傛傞幚慔椡偺宍惉
嘊乽崙嵺棟夝偵徟揰傪摉偰偨彫妛峑塸岅妶摦偺妛廗僾儘僌儔儉峔抸乿戙昞幰丗杒瀶楃巕乮忋墇嫵堢戝妛嫵庼乯忋墇嫵堢戝妛尋媶僾儘僕僃僋僩
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆忋墇塸岅嫵堢妛夛戞俋夞戝夛乮暯惉18擭俈寧22擔奐嵜乯偺婇夋塣塩
嘇妛夛帍乽忋墇塸岅尋媶乿偺曇廤
嘊擔杮塸岅妛夛戞24夞戝夛嶲壛乮暯惉18擭11寧係擔乯
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
幮夛揑妶摦忬嫷
嘆忋墇巗崙嵺嫵堢悇恑嫤媍夛埾堳
丂
僽儔僂儞丒傾僀償傽儞乮奜崙恖嫵巘乯
丂
亙嫵堢妶摦亜
庼丂嬈
亂娤揰侾亃嫵堢曽朄媦傃惉愌昡壙柺偱偺庢慻
仜庼嬈宍懺丄妛廗乮尋媶乯巜摫朄摍偺嫵堢曽朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂妛惗偑僋儔僗慡堳偺慜偱塸岅傪榖偡偺偼嬞挘偡傞偨傔丄庼嬈偺妶摦偵偼儁傾儚乕僋媦傃僌儖乕僾儚乕僋傪庢傝擖傟偨丅
丂塸岅僐儈儏僯働乕僔儑儞偺妶摦偱偼丄傑偢婎杮僼儗乕僘傪嫵偊丄妶梡曽朄傪楙廗偟丄妛惗偑帺暘偺宱尡媦傃堄尒偵偮偄偰僌儖乕僾撪偱敪昞偟偨丅偦偟偰妛惗偼丄惉愌昡壙偺懳徾偲側傞敪昞偵岦偗丄岲偒側榖戣傪慖傃僾儗僛儞僥乕僔儑儞偺弨旛傪偟偨丅
丂妛惗偼丄奺乆嫽枴傗娭怱偺偁傞帠傪帺桼偵敪昞偡傞偨傔枅夞塸夛榖偺撪梕偼曄壔偵晉傒丄懠偺妛惗偺敪昞偺姶憐傪彂偐偣傞偙偲偱屳偄偵椙偄巋寖偲側傝丄妝偟傫偱偄偨傛偆偱偁傞丅
仜惉愌昡壙朄偵娭偡傞庢慻忬嫷
丂惉愌昡壙偼丄宲懕昡壙乮敪昞丄嶌暥廻戣丄庼嬈偺僐儈儏僯働乕僔儑儞妶摦偺嶲壛偺幙乯偲婜枛帋尡乮儕僗僯儞僌丄儕乕僨傿儞僌丄儔僀僥傿儞僌乯偺憤崌昡壙偱峴偭偨丅
丂惉愌昡壙朄偺攝暘斾棪乮敪昞丄嶌暥側偳乯偲昡壙朄乮椺偊偽丄僗僺乕僠偺撪梕偑奜崙恖偵惓偟偔揱傢傞傛偆側敪壒傗暥傪巊偆偐偳偆偐乯偼丄妛惗偑暘偐傝傗偡偄傛偆梊傔僔儔僶僗偵柧帵偟偨丅
丂屻婜偱偼丄揔愗側儗儀儖偺幚廗偺偨傔栶偵棫偮柺敀偄榖戣偺偁傞嫵壢彂傪慖戰偟偨丅
亂娤揰俀亃嫵堢偺払惉忬嫷
妛晹惗丗
丂懡悢偺妛惗偑塸岅僐儈儏僯働乕僔儑儞偺宱尡傪偟丄塸夛榖椡偺帺怣傪憹偟偨丅
戝妛堾惗:
丂塸岅儔僀僥傿儞僌偺夁掱偱妛惗偺塸嶌暥偺幙偑慡懱揑偵忋払偟丄幙偺崅偄榑棟揑側塸岅偱丄嫽枴怺偄尒夝傪揱偊傜傟傞傛偆偵側偭偨丅
尋媶巜摫
亂娤揰侾亃妛晹
丂係擭惗偺懖嬈榑暥偺塸岅梫栺暥傪巜摫偟偨丅丂
亂娤揰俀亃戝妛堾
丂尋媶帒椏媦傃嫵堢幚廗帒椏丄榑暥偺塸岅偺撪梕傪妋擣偟丄揔愗側塸暥昞尰傪巜摫偟偨丅
偦偺懠偺嫵堢妶摦
嘆 僆乕僗僩儔儕傾偺嫵堢岎棳夛丒嫵堢幚廗偺嶲壛妛惗傪懳徾偵丄僋儔僗儖乕儉丒僀儞僌儕僢僔儏偺庼嬈傪峴偭偨丅
丂妛惗偑弨旛偟偨庼嬈偺儕僴乕僒儖偵僼傿乕僪僶僢僋傪偟偨丅偦偺嫵堢幚廗偼旕忢偵岠壥揑偱偁偭偨丅
仢摿怓偁傞揰媦傃崱屻偺専摙壽戣摍
丂擔杮偺妛惗偼恖慜偱帺暘偺堄尒傪敪昞偟偨傝懠偺恖偺堄尒偵懳偟偰帺暘偺堄尒傪弎傋傞偲偄偆宱尡偑朢偟偄偨傔丄偙傟偐傜嫵堳偵側傠偆偲偄偆妛惗偺彨棃傪摜傑偊丄側傞傋偔敪昞偺婡夛傪梌偊偨丅崱屻偼丄妛晹惗傕傛傝愊嬌揑偵塸夛榖偱偒傞傛偆丄僋儔僗儖乕儉丒僀儞僌儕僢僔儏媦傃夛榖僗僩儔僥僕乕傪巜摫偡傞梊掕偱偁傞丅
丂
亙尋媶妶摦亜
尋媶惉壥偺敪昞忬嫷
榑亃嘆暯惉18擭12寧丗亀Rule Presentation, Feedback and Attention: A Comparison of Two Empirical Studies亁乮扨挊乯忋墇塸岅嫵堢妛夛:忋墇塸岅尋媶丂戞俈崋丂pp.19-32
嘇暯惉19擭俀寧丗亀The Applicability of Brown and Levinson乫s Theory of Politeness to Japanese: A Review of the English Literature亁乮扨挊乯忋墇嫵堢戝妛尋媶婭梫丂戞26姫 pp.31-41
崙嵺尋媶僾儘僕僃僋僩傊偺嶲壛忬嫷
嘆僆乕僗僩儔儕傾偺嫵堢岎棳夛丒嫵堢幚廗偺嶲壛妛惗偵丄僋儔僗儖乕儉丒僀儞僌儕僢僔儏偺庼嬈傪峴偭偨丅
丂斵傜偑岺晇偟偰弨旛偟偨庼嬈偺儕僴乕僒儖偵僼傿乕僪僶僢僋傪偟偨丅偦偺嫵堢幚廗偼旕忢偵岠壥揑偩偭偨丅
妛夛妶摦傊偺嶲壛忬嫷摍
嘆暯惉18擭俆寧丗慡崙岅妛嫵堢妛夛(JALT)丂惷壀導惔悈巗搶奀戝妛丂弌惾
嵼奜尋媶偺忬嫷
嘆暯惉19擭俀寧28擔乣俁寧俋擔丗僀僊儕僗儘儞僪儞戝妛(SOAS, Institute of Education)丄僒僙僢僋僗戝妛(塸岅嫵堢偵娭偡傞幮夛尵岅妛偺尋媶寁夋偺懪偪崌傢偣)
仢摿怓丒嫮挷揰摍
丂慡崙岅妛嫵堢妛夛傊偺弌惾偼丄嵟怴岅妛嫵庼曽朄乮摿偵夛榖僗僩儔僥僕乕乯偺尋媶丄媦傃幮夛尵岅妛偺尋媶妶摦乮尵岅偵懳偡傞擔杮恖偺懺搙乯偵桳堄媊偱偁偭偨丅
丂忋婰僀僊儕僗偺戝妛偱幮夛尵岅妛偺尋媶僾儘僕僃僋僩偺寁夋丄摿偵尋媶曽朄偺慻傒崌傢偣偲尋媶帒椏偺撪梕偲僨僓僀儞偑恑捇偟偨丅
丂
亙幮夛偲偺楢実亜
仢幮夛傊偺婑梌摍
丂抧尦偺巗柉媦傃彫妛峑丄拞妛峑偺塸岅椡枖偼塸岅嫵堢偺幙傪崅傔傞偨傔丄尋媶妶摦枖偼嫵堢巜摫傪寁夋偡傞梊掕丅
丂
丂